French Crowdin updates

Dependencies/OmniBLE/Localizations/fr.lproj/Localizable.strings

@@ -6,46 +6,46 @@
 */
 /* Alert content title for multiCommand pod alert */
 
-"Multiple Command Alert" = "Multiple Command Alert";
+"Multiple Command Alert" = "Alerte de commande multiple";
 
 /* Alert content title for userPodExpiration pod alert */
-"Pod Expiration Reminder" = "Pod Expiration Reminder";
+"Pod Expiration Reminder" = "Rappel d’expiration";
 
 /* Alert content title for podExpiring pod alert */
-"Pod Expired" = "Pod Expired";
+"Pod Expired" = "Pod expiré";
 
 /* Alert content title for lowReservoir pod alert */
-"Low Reservoir" = "Low Reservoir";
+"Low Reservoir" = "Réservoir bas";
 
 /* Alert content title for suspendInProgress pod alert */
-"Suspend In Progress Reminder" = "Suspend In Progress Reminder";
+"Suspend In Progress Reminder" = "Suspendre le rappel en cours";
 
 /* Alert content title for suspendEnded pod alert */
-"Resume Insulin" = "Resume Insulin";
+"Resume Insulin" = "Reprendre l'Insuline";
 
 /* Alert content title for finishSetupReminder pod alert */
-"Pod Pairing Incomplete" = "Pod Pairing Incomplete";
+"Pod Pairing Incomplete" = "Appareillage pod incomplet";
 
 /* Alert content title for timeOffsetChangeDetected pod alert */
-"Time Change Detected" = "Time Change Detected";
+"Time Change Detected" = "Changement de temps détecté";
 
 /* Alert content body for multiCommand pod alert */
-"Multiple Command Alert" = "Multiple Command Alert";
+"Multiple Command Alert" = "Alerte de commande multiple";
 
 /* Format string for alert content body for userPodExpiration pod alert. (1: time until expiration) */
-"Pod expires in %1$@." = "Pod expires in %1$@.";
+"Pod expires in %1$@." = "Pod expire dans %1$@.";
 
 /* Alert content body for podExpiring pod alert */
-"Change Pod now. Pod has been active for 72 hours." = "Change Pod now. Pod has been active for 72 hours.";
+"Change Pod now. Pod has been active for 72 hours." = "Changez de Pod maintenant. Le Pod est actif depuis 72h.";
 
 /* Alert content body for podExpireImminent pod alert */
-"Change Pod now. Insulin delivery will stop in 1 hour." = "Change Pod now. Insulin delivery will stop in 1 hour.";
+"Change Pod now. Insulin delivery will stop in 1 hour." = "Changez de Pod maintenant. La fourniture d'Insuline s'arrêtera dans 1 heure.";
 
 /* Format string for alert content body for lowReservoir pod alert. (1: reminder value) */
-"%1$@ insulin or less remaining in Pod. Change Pod soon." = "%1$@ insulin or less remaining in Pod. Change Pod soon.";
+"%1$@ insulin or less remaining in Pod. Change Pod soon." = "%1$@ insuline restante ou moins dans le pod. Changez bientôt le pod.";
 
 /* Alert content body for suspendInProgress pod alert */
-"Suspend In Progress Reminder" = "Suspend In Progress Reminder";
+"Suspend In Progress Reminder" = "Suspendre le rappel en cours";
 
 /* Alert content body for suspendEnded pod alert */
 "The insulin suspension period has ended.\n\nYou can resume delivery from the banner on the home screen or from your pump settings screen. You will be reminded again in 15 minutes." = "The insulin suspension period has ended.\n\nYou can resume delivery from the banner on the home screen or from your pump settings screen. You will be reminded again in 15 minutes.";
@@ -210,7 +210,7 @@
 "No Insulin" = "No Insulin";
 
 /* Status highlight message for podExpired alarm. */
-"Pod Expired" = "Pod Expired";
+"Pod Expired" = "Pod expiré";
 
 /* Status highlight message for occlusion alarm. */
 "Pod Occlusion" = "Pod Occlusion";