Crowdin #547

FreeAPS/Sources/Localizations/Main/ar.lproj/Localizable.strings

@@ -64,6 +64,9 @@
 /* Replace pod text in Header */
 "Replace pod" = "Replace pod";
 
+/* Suggested at a date */
+"Suggested at %@" = "Suggested at %@";
+
 /* Add carbs screen */
 "Add Carbs" = "Add Carbs";
 

FreeAPS/Sources/Localizations/Main/ca.lproj/Localizable.strings

@@ -64,6 +64,9 @@
 /* Replace pod text in Header */
 "Replace pod" = "Replace pod";
 
+/* Suggested at a date */
+"Suggested at %@" = "Suggested at %@";
+
 /* Add carbs screen */
 "Add Carbs" = "Add Carbs";
 

FreeAPS/Sources/Localizations/Main/da.lproj/Localizable.strings

@@ -64,6 +64,9 @@
 /* Replace pod text in Header */
 "Replace pod" = "Replace pod";
 
+/* Suggested at a date */
+"Suggested at %@" = "Suggested at %@";
+
 /* Add carbs screen */
 "Add Carbs" = "Add Carbs";
 

FreeAPS/Sources/Localizations/Main/de.lproj/Localizable.strings

@@ -64,6 +64,9 @@
 /* Replace pod text in Header */
 "Replace pod" = "Pod ersetzen";
 
+/* Suggested at a date */
+"Suggested at %@" = "Vorgeschlagen um";
+
 /* Add carbs screen */
 "Add Carbs" = "Kohlenhydrate hinzufügen";
 

FreeAPS/Sources/Localizations/Main/es.lproj/Localizable.strings

@@ -64,6 +64,9 @@
 /* Replace pod text in Header */
 "Replace pod" = "Reemplazar Pod";
 
+/* Suggested at a date */
+"Suggested at %@" = "Suggested at %@";
+
 /* Add carbs screen */
 "Add Carbs" = "Añadir Carbohidratos";
 

FreeAPS/Sources/Localizations/Main/fi.lproj/Localizable.strings

@@ -64,6 +64,9 @@
 /* Replace pod text in Header */
 "Replace pod" = "Replace pod";
 
+/* Suggested at a date */
+"Suggested at %@" = "Suggested at %@";
+
 /* Add carbs screen */
 "Add Carbs" = "Add Carbs";
 

FreeAPS/Sources/Localizations/Main/fr.lproj/Localizable.strings

@@ -64,6 +64,9 @@
 /* Replace pod text in Header */
 "Replace pod" = "Remplacer le pod";
 
+/* Suggested at a date */
+"Suggested at %@" = "Suggested at %@";
+
 /* Add carbs screen */
 "Add Carbs" = "Ajouter des glucides";
 

FreeAPS/Sources/Localizations/Main/he.lproj/Localizable.strings

@@ -64,6 +64,9 @@
 /* Replace pod text in Header */
 "Replace pod" = "Replace pod";
 
+/* Suggested at a date */
+"Suggested at %@" = "Suggested at %@";
+
 /* Add carbs screen */
 "Add Carbs" = "Add Carbs";
 

FreeAPS/Sources/Localizations/Main/it.lproj/Localizable.strings

@@ -64,6 +64,9 @@
 /* Replace pod text in Header */
 "Replace pod" = "Sostituisci pod";
 
+/* Suggested at a date */
+"Suggested at %@" = "Suggested at %@";
+
 /* Add carbs screen */
 "Add Carbs" = "Aggiungi carboidrati";
 

FreeAPS/Sources/Localizations/Main/nb.lproj/Localizable.strings

@@ -64,6 +64,9 @@
 /* Replace pod text in Header */
 "Replace pod" = "Bytt pod";
 
+/* Suggested at a date */
+"Suggested at %@" = "Foreslått kl. %@";
+
 /* Add carbs screen */
 "Add Carbs" = "Legg til karbo";
 

FreeAPS/Sources/Localizations/Main/nl.lproj/Localizable.strings

@@ -64,6 +64,9 @@
 /* Replace pod text in Header */
 "Replace pod" = "Vervang Pod";
 
+/* Suggested at a date */
+"Suggested at %@" = "Suggested at %@";
+
 /* Add carbs screen */
 "Add Carbs" = "Koolhydraten toevoegen";
 
@@ -1271,7 +1274,7 @@ Enact a temp Basal or a temp target */
 "Override HbA1c unit" = "HbA1c eenheid overschrijven";
 
 /* Description for Override HbA1c unit */
-"Change default HbA1c unit in statPanlel. The unit in statPanel will be updateded with next statistics.json update" = "Standaard HbA1c-eenheid in statPanel wijzigen. De eenheid in statPanel zal worden bijgewerkt met de volgende statistics.json update";
+"Change default HbA1c unit in statPanlel. The unit in statPanel will be updateded with next statistics.json update" = "Change default HbA1c unit in statPanlel. The unit in statPanel will be updateded with next statistics.json update";
 
 /* --------------------------------------
 
@@ -1376,7 +1379,7 @@ Enact a temp Basal or a temp target */
 "Allow SMB With High Temptarget" = "Sta SMB met hoog doel toe";
 
 /* "Allow SMB With High Temptarget" */
-"Defaults to false. When true, allows supermicrobolus (if otherwise enabled) even with high temp targets (> 100 mg/dl)." = "Standaard uit. Als het aangezet wordt zullen altijd supermicrobolussen (SMBs) altijd gebruikt worden (mits elders aangezet).";
+"Defaults to false. When true, allows supermicrobolus (if otherwise enabled) even with high temp targets (> 100 mg/dl)." = "Standaard uit. Als het aangezet wordt zullen altijd supermicrobolussen (SMBs) gebruikt worden (mits elders aangezet), zelfs bij hoog tijdelijk doel (> 5,5 mmol/L).";
 
 /* Headline "Use Custom Peak Time” */
 "Use Custom Peak Time" = "Aangepaste piektijd gebruiken";

FreeAPS/Sources/Localizations/Main/pl.lproj/Localizable.strings

@@ -64,6 +64,9 @@
 /* Replace pod text in Header */
 "Replace pod" = "Wymień Pod";
 
+/* Suggested at a date */
+"Suggested at %@" = "Suggested at %@";
+
 /* Add carbs screen */
 "Add Carbs" = "Dodaj węglowodany";
 

FreeAPS/Sources/Localizations/Main/pt-BR.lproj/Localizable.strings

@@ -64,6 +64,9 @@
 /* Replace pod text in Header */
 "Replace pod" = "Substituir pod";
 
+/* Suggested at a date */
+"Suggested at %@" = "Suggested at %@";
+
 /* Add carbs screen */
 "Add Carbs" = "Adicionar carboidratos";
 

FreeAPS/Sources/Localizations/Main/pt-PT.lproj/Localizable.strings

@@ -64,6 +64,9 @@
 /* Replace pod text in Header */
 "Replace pod" = "Substituir pod";
 
+/* Suggested at a date */
+"Suggested at %@" = "Suggested at %@";
+
 /* Add carbs screen */
 "Add Carbs" = "Adicionar carboidratos";
 

FreeAPS/Sources/Localizations/Main/ru.lproj/Localizable.strings

@@ -64,6 +64,9 @@
 /* Replace pod text in Header */
 "Replace pod" = "Замените под";
 
+/* Suggested at a date */
+"Suggested at %@" = "Предложено в %@";
+
 /* Add carbs screen */
 "Add Carbs" = "Ввод углеводов";
 
@@ -1223,7 +1226,7 @@ Enact a temp Basal or a temp target */
 "All " = "Все ";
 
 /* Total number of days of data for HbA1c estimation, part 2/2*/
-" days" = " дн.";
+" days" = " дни";
 
 /* Nr of loops last 24 hours */
 "Loops" = "Петли";

FreeAPS/Sources/Localizations/Main/sk.lproj/Localizable.strings

@@ -64,6 +64,9 @@
 /* Replace pod text in Header */
 "Replace pod" = "Replace pod";
 
+/* Suggested at a date */
+"Suggested at %@" = "Suggested at %@";
+
 /* Add carbs screen */
 "Add Carbs" = "Add Carbs";
 

FreeAPS/Sources/Localizations/Main/sv.lproj/Localizable.strings

@@ -64,6 +64,9 @@
 /* Replace pod text in Header */
 "Replace pod" = "Byt podd";
 
+/* Suggested at a date */
+"Suggested at %@" = "Suggested at %@";
+
 /* Add carbs screen */
 "Add Carbs" = "Lägg till kolhydrater";
 
@@ -1271,7 +1274,7 @@ Enact a temp Basal or a temp target */
 "Override HbA1c unit" = "Ändra HbA1c-enhet";
 
 /* Description for Override HbA1c unit */
-"Change default HbA1c unit in statPanlel. The unit in statPanel will be updateded with next statistics.json update" = "Ändra HbA1c-enhet. Enheten kommer att uppdateras nästa gång filen statistics.json uppdateras";
+"Change default HbA1c unit in statPanlel. The unit in statPanel will be updateded with next statistics.json update" = "Change default HbA1c unit in statPanlel. The unit in statPanel will be updateded with next statistics.json update";
 
 /* --------------------------------------
 

FreeAPS/Sources/Localizations/Main/tr.lproj/Localizable.strings

@@ -64,6 +64,9 @@
 /* Replace pod text in Header */
 "Replace pod" = "Pod'u değiştir";
 
+/* Suggested at a date */
+"Suggested at %@" = "Suggested at %@";
+
 /* Add carbs screen */
 "Add Carbs" = "Karbonhidrat Ekle";
 

FreeAPS/Sources/Localizations/Main/uk.lproj/Localizable.strings

@@ -64,6 +64,9 @@
 /* Replace pod text in Header */
 "Replace pod" = "Замініть под";
 
+/* Suggested at a date */
+"Suggested at %@" = "Suggested at %@";
+
 /* Add carbs screen */
 "Add Carbs" = "Додати Вуглеводи";
 
@@ -1271,7 +1274,7 @@ Enact a temp Basal or a temp target */
 "Override HbA1c unit" = "Замінити одиницю HbA1c";
 
 /* Description for Override HbA1c unit */
-"Change default HbA1c unit in statPanlel. The unit in statPanel will be updateded with next statistics.json update" = "Змініть стандартну одиницю HbA1c на панелі статистики. Одиниця на панелі статистики буде оновлено з наступним оновленням statistics.json";
+"Change default HbA1c unit in statPanlel. The unit in statPanel will be updateded with next statistics.json update" = "Change default HbA1c unit in statPanlel. The unit in statPanel will be updateded with next statistics.json update";
 
 /* --------------------------------------
 

FreeAPS/Sources/Localizations/Main/zh-Hans.lproj/Localizable.strings

@@ -64,6 +64,9 @@
 /* Replace pod text in Header */
 "Replace pod" = "更换Pod";
 
+/* Suggested at a date */
+"Suggested at %@" = "Suggested at %@";
+
 /* Add carbs screen */
 "Add Carbs" = "添加碳水化合物";