feat(i18n): Fix typo in hint #hackdiabetes2025

Trio/Sources/Localizations/Main/Localizable.xcstrings

@@ -221437,6 +221437,7 @@
       }
     },
     "Swipe to delete a single entry. Tap on it, to edit its time or rate." : {
+      "extractionState" : "stale",
       "localizations" : {
         "bg" : {
           "stringUnit" : {

Trio/Sources/Modules/ISFEditor/View/ISFEditorRootView.swift

@@ -111,7 +111,7 @@ extension ISFEditor {
                                     Image(systemName: "hand.draw.fill")
                                         .padding(.leading)
 
-                                    Text("Swipe to delete a single entry. Tap on it, to edit its time or rate.")
+                                    Text("Swipe to delete a single entry. Tap on it, to edit its time or value.")
                                         .padding(.trailing)
                                 }
                                 .font(.subheadline)