Fix TITR / TING hint translations (thanks @t1dude)

Trio/Sources/Localizations/Main/Localizable.xcstrings

@@ -188805,6 +188805,17 @@
         }
       }
     },
+    "Uses the fairly established Time in Tight Range definition, which is defined as time between %@ and %@  %@." : {
+      "comment" : "Time in Tight Range (TITR) verbose hint description",
+      "localizations" : {
+        "en" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "new",
+            "value" : "Uses the fairly established Time in Tight Range definition, which is defined as time between %1$@ and %2$@  %3$@."
+          }
+        }
+      }
+    },
     "Uses the IOB, COB, UAM, and ZT forecast lines from OpenAPS. This option provides a more detailed view of the algorithm's forecast, but may be more confusing for some users." : {
       "localizations" : {
         "bg" : {
@@ -188905,6 +188916,17 @@
         }
       }
     },
+    "Uses the very new – first discussed at ATTD 2025 in Amsterdam, NL – Time in Normoglycemia definition, which adopts its range as all values between the normoglycemic minimum threshold (%@ %@) and %@ %@." : {
+      "comment" : "Time in Normoglycemia (TING) verbose hint description",
+      "localizations" : {
+        "en" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "new",
+            "value" : "Uses the very new – first discussed at ATTD 2025 in Amsterdam, NL – Time in Normoglycemia definition, which adopts its range as all values between the normoglycemic minimum threshold (%1$@ %2$@) and %3$@ %4$@."
+          }
+        }
+      }
+    },
     "Uses your Nightscout as CGM" : {
       "comment" : "Online or internal server",
       "localizations" : {

Trio/Sources/Modules/UserInterfaceSettings/View/UserInterfaceSettingsRootView.swift

@@ -458,9 +458,14 @@ extension UserInterfaceSettings {
                                                         "Time in Tight Range (TITR):"
                                                     )
                                                     .bold()
-                                                    Text(
-                                                        "Uses the fairly established Time in Tight Range definition, which is defined as time between \(state.units == .mgdL ? Decimal(70) : 70.asMmolL) and \(state.units == .mgdL ? Decimal(140) : 140.asMmolL) \(state.units.rawValue)."
-                                                    )
+                                                    let titrBottomThreshold =
+                                                        "\(state.units == .mgdL ? Decimal(70) : 70.asMmolL)"
+                                                    let titrTopThreshold =
+                                                        "\(state.units == .mgdL ? Decimal(140) : 140.asMmolL)"
+                                                    Text(String(
+                                                        localized: "Uses the fairly established Time in Tight Range definition, which is defined as time between \(titrBottomThreshold) and \(titrTopThreshold)  \(state.units.rawValue).",
+                                                        comment: "Time in Tight Range (TITR) verbose hint description"
+                                                    ))
                                                 }
                                                 VStack(
                                                     alignment: .leading,
@@ -470,9 +475,14 @@ extension UserInterfaceSettings {
                                                         "Time in Normoglycemia (TING):"
                                                     )
                                                     .bold()
-                                                    Text(
-                                                        "Uses the very new – first discussed at ATTD 2025 in Amsterdam, NL – Time in Normoglycemia definition, which adopts its range as all values between the normoglycemic minimum threshold (\(state.units == .mgdL ? Decimal(63) : 63.asMmolL) \(state.units.rawValue)) and \(state.units == .mgdL ? Decimal(140) : 140.asMmolL) \(state.units.rawValue)."
-                                                    )
+                                                    let tingBottomThreshold =
+                                                        "\(state.units == .mgdL ? Decimal(63) : 63.asMmolL)"
+                                                    let tingTopThreshold =
+                                                        "\(state.units == .mgdL ? Decimal(140) : 140.asMmolL)"
+                                                    Text(String(
+                                                        localized: "Uses the very new – first discussed at ATTD 2025 in Amsterdam, NL – Time in Normoglycemia definition, which adopts its range as all values between the normoglycemic minimum threshold (\(tingBottomThreshold) \(state.units.rawValue)) and \(tingTopThreshold) \(state.units.rawValue).",
+                                                        comment: "Time in Normoglycemia (TING) verbose hint description"
+                                                    ))
                                                 }
                                             }
                                         )