Crowdin updates (#353)

FreeAPS/Sources/Localizations/Main/ar.lproj/Localizable.strings

@@ -854,6 +854,9 @@ Enact a temp Basal or a temp target */
 /* */
 "Backfill glucose" = "Backfill glucose";
 
+/* About this source */
+"About this source" = "About this source";
+
 
 /* Headers for settings ----------------------- */
 "OpenAPS main settings" = "OpenAPS main settings";

FreeAPS/Sources/Localizations/Main/ca.lproj/Localizable.strings

@@ -854,6 +854,9 @@ Enact a temp Basal or a temp target */
 /* */
 "Backfill glucose" = "Backfill glucose";
 
+/* About this source */
+"About this source" = "About this source";
+
 
 /* Headers for settings ----------------------- */
 "OpenAPS main settings" = "OpenAPS main settings";

FreeAPS/Sources/Localizations/Main/da.lproj/Localizable.strings

@@ -854,6 +854,9 @@ Enact a temp Basal or a temp target */
 /* */
 "Backfill glucose" = "Backfill glucose";
 
+/* About this source */
+"About this source" = "About this source";
+
 
 /* Headers for settings ----------------------- */
 "OpenAPS main settings" = "OpenAPS main settings";

FreeAPS/Sources/Localizations/Main/de.lproj/Localizable.strings

@@ -854,6 +854,9 @@ Enact a temp Basal or a temp target */
 /* */
 "Backfill glucose" = "Glucose Werte auffüllen";
 
+/* About this source */
+"About this source" = "About this source";
+
 
 /* Headers for settings ----------------------- */
 "OpenAPS main settings" = "OpenAPS Haupteinstellungen";

FreeAPS/Sources/Localizations/Main/es.lproj/Localizable.strings

@@ -854,6 +854,9 @@ Enact a temp Basal or a temp target */
 /* */
 "Backfill glucose" = "Backfill glucose";
 
+/* About this source */
+"About this source" = "About this source";
+
 
 /* Headers for settings ----------------------- */
 "OpenAPS main settings" = "OpenAPS main settings";

FreeAPS/Sources/Localizations/Main/fi.lproj/Localizable.strings

@@ -854,6 +854,9 @@ Enact a temp Basal or a temp target */
 /* */
 "Backfill glucose" = "Backfill glucose";
 
+/* About this source */
+"About this source" = "About this source";
+
 
 /* Headers for settings ----------------------- */
 "OpenAPS main settings" = "OpenAPS main settings";

FreeAPS/Sources/Localizations/Main/fr.lproj/Localizable.strings

@@ -854,6 +854,9 @@ Enact a temp Basal or a temp target */
 /* */
 "Backfill glucose" = "Backfill glucose";
 
+/* About this source */
+"About this source" = "About this source";
+
 
 /* Headers for settings ----------------------- */
 "OpenAPS main settings" = "OpenAPS main settings";

FreeAPS/Sources/Localizations/Main/he.lproj/Localizable.strings

@@ -854,6 +854,9 @@ Enact a temp Basal or a temp target */
 /* */
 "Backfill glucose" = "Backfill glucose";
 
+/* About this source */
+"About this source" = "About this source";
+
 
 /* Headers for settings ----------------------- */
 "OpenAPS main settings" = "OpenAPS main settings";

FreeAPS/Sources/Localizations/Main/it.lproj/Localizable.strings

@@ -68,7 +68,7 @@
 "Add Carbs" = "Aggiungi carboidrati";
 
 /* Add carbs header and button in Watch app. You can skip the last " " space. It's just for differentiation */
-"Add Carbs " = "Add Carbs ";
+"Add Carbs " = "Aggiungi Carboidrati ";
 
 /*  */
 "Amount Carbs" = "Quantità di carboidrati";
@@ -534,10 +534,10 @@ Enact a temp Basal or a temp target */
 "Glucose" = "Glucosio";
 
 /* LOWALERT! */
-"LOWALERT!" = "LOWALERT!";
+"LOWALERT!" = "AVVISO SCARSO!";
 
 /* HIGHALERT! */
-"HIGHALERT!" = "HIGHALERT!";
+"HIGHALERT!" = "AVVISO ECCESSO!";
 
 /* (Snoozed)*/
 "(Snoozed)" = "(Posticipato)";
@@ -594,10 +594,10 @@ Enact a temp Basal or a temp target */
 "Extracting calibrationdata from sensor" = "Estraendo i dati di calibrazione dal sensore";
 
 /* Sensor Ending Soon */
-"Sensor Ending Soon" = "Sensor Ending Soon";
+"Sensor Ending Soon" = "Il Sensore Terminerà Presto";
 
 /* Current Sensor is Ending soon! Sensor Life left in %@ */
-"Current Sensor is Ending soon! Sensor Life left in %@" = "Current Sensor is Ending soon! Sensor Life left in %@";
+"Current Sensor is Ending soon! Sensor Life left in %@" = "Il Sensore Corrente terminerà presto! Vita del Sensore rimanente in %@";
 
 /* */
 "Libre Bluetooth" = "Bluetooth Libre";
@@ -648,28 +648,28 @@ Enact a temp Basal or a temp target */
 "Connection State" = "Stato di Connessione";
 
 /* */
-"Transmitter Type" = "Transmitter Type";
+"Transmitter Type" = "Tipo di Trasmettitore";
 
 /* */
-"Sensor Type" = "Sensor Type";
+"Sensor Type" = "Tipo di Sensore";
 
 /* */
-"Factory Calibration Parameters" = "Factory Calibration Parameters";
+"Factory Calibration Parameters" = "Parametri di Calibrazione di Fabbrica";
 
 /* */
-"Valid for footer" = "Valid for footer";
+"Valid for footer" = "Valido per il piè di pagina";
 
 /* */
-"Edit calibrations" = "Edit calibrations";
+"Edit calibrations" = "Modifica calibrazioni";
 
 /* */
-"edit calibration clicked" = "edit calibration clicked";
+"edit calibration clicked" = "modifica calibrazione cliccata";
 
 /* */
-"Delete CGM" = "Delete CGM";
+"Delete CGM" = "Elimina CGM";
 
 /* */
-"Are you sure you want to remove this cgm from loop?" = "Are you sure you want to remove this cgm from loop?";
+"Are you sure you want to remove this cgm from loop?" = "Sei sicuro di voler rimuovere questo cgm dal ciclo?";
 
 /* */
 "There is no undo" = "Impossibile annullare";
@@ -720,10 +720,10 @@ Enact a temp Basal or a temp target */
 "Adds Phone Battery" = "Aggiungi Batteria del Telefono";
 
 /* */
-"Adds Transmitter Battery" = "Adds Transmitter Battery";
+"Adds Transmitter Battery" = "Aggiunge Batteria del Trasmettitore";
 
 /* */
-"Also vibrate" = "Also vibrate";
+"Also vibrate" = "Vibra anche";
 
 /* */
 "Additional notification types" = "Aggiungi tipi di notifica";
@@ -738,13 +738,13 @@ Enact a temp Basal or a temp target */
 "Low" = "Basso";
 
 /* */
-"High" = "High";
+"High" = "Elevato";
 
 /* */
 "glucose" = "glucose";
 
 /* */
-"Schedule " = "Schedule ";
+"Schedule " = "Programmazione ";
 
 /* */
 "tapped save schedules" = "ha toccato salva pianificazioni";
@@ -854,6 +854,9 @@ Enact a temp Basal or a temp target */
 /* */
 "Backfill glucose" = "Backfill glucose";
 
+/* About this source */
+"About this source" = "About this source";
+
 
 /* Headers for settings ----------------------- */
 "OpenAPS main settings" = "Impostazioni principali di OpenAPS";

FreeAPS/Sources/Localizations/Main/nb.lproj/Localizable.strings

@@ -854,6 +854,9 @@ Enact a temp Basal or a temp target */
 /* */
 "Backfill glucose" = "Tilbakefyll blodsukker";
 
+/* About this source */
+"About this source" = "About this source";
+
 
 /* Headers for settings ----------------------- */
 "OpenAPS main settings" = "OpenAPS hovedinnstillinger";

FreeAPS/Sources/Localizations/Main/nl.lproj/Localizable.strings

@@ -854,6 +854,9 @@ Enact a temp Basal or a temp target */
 /* */
 "Backfill glucose" = "Backfill glucose";
 
+/* About this source */
+"About this source" = "About this source";
+
 
 /* Headers for settings ----------------------- */
 "OpenAPS main settings" = "OpenAPS main settings";

FreeAPS/Sources/Localizations/Main/pl.lproj/Localizable.strings

@@ -856,6 +856,9 @@ Połączono z Nightscout!";
 /* */
 "Backfill glucose" = "Backfill glucose";
 
+/* About this source */
+"About this source" = "About this source";
+
 
 /* Headers for settings ----------------------- */
 "OpenAPS main settings" = "OpenAPS main settings";

FreeAPS/Sources/Localizations/Main/pt-BR.lproj/Localizable.strings

@@ -854,6 +854,9 @@ Enact a temp Basal or a temp target */
 /* */
 "Backfill glucose" = "Backfill glucose";
 
+/* About this source */
+"About this source" = "About this source";
+
 
 /* Headers for settings ----------------------- */
 "OpenAPS main settings" = "OpenAPS main settings";

FreeAPS/Sources/Localizations/Main/ru.lproj/Localizable.strings

@@ -831,7 +831,7 @@ Enact a temp Basal or a temp target */
 "Battery" = "Батарея";
 
 /* */
-"Also add source info" = "Дополнительная информация об истонике";
+"Also add source info" = "Дополнительная информация об источнике";
 
 /* */
 "Carbs Required Threshold" = "Порог необходимых углеводов";
@@ -854,6 +854,9 @@ Enact a temp Basal or a temp target */
 /* */
 "Backfill glucose" = "Скачать глюкозу";
 
+/* About this source */
+"About this source" = "Об этом источнике";
+
 
 /* Headers for settings ----------------------- */
 "OpenAPS main settings" = "Основные настройки OpenAPS";
@@ -880,7 +883,7 @@ Enact a temp Basal or a temp target */
 "Native G5 app" = "Родное приложение G5";
 
 /* Minilink transmitter */
-"Minilink transmitter" = "Minilink transmitter";
+"Minilink transmitter" = "Передатчик Minilink";
 
 /* Simple simulator */
 "Simple simulator" = "Простой симулятор";

FreeAPS/Sources/Localizations/Main/sk.lproj/Localizable.strings

@@ -854,6 +854,9 @@ Enact a temp Basal or a temp target */
 /* */
 "Backfill glucose" = "Backfill glucose";
 
+/* About this source */
+"About this source" = "About this source";
+
 
 /* Headers for settings ----------------------- */
 "OpenAPS main settings" = "OpenAPS main settings";

FreeAPS/Sources/Localizations/Main/sv.lproj/Localizable.strings

@@ -831,7 +831,7 @@ Enact a temp Basal or a temp target */
 "Battery" = "Batteri";
 
 /* */
-"Also add source info" = "Lägg till info om glukoskälla";
+"Also add source info" = "Lägg till info om CGM";
 
 /* */
 "Carbs Required Threshold" = "Tröskelvärde för kolhydrater som krävs";
@@ -854,6 +854,9 @@ Enact a temp Basal or a temp target */
 /* */
 "Backfill glucose" = "Återfyll glukosvärden";
 
+/* About this source */
+"About this source" = "Om denna CGM";
+
 
 /* Headers for settings ----------------------- */
 "OpenAPS main settings" = "OpenAPS huvudsakliga inställningar";
@@ -880,7 +883,7 @@ Enact a temp Basal or a temp target */
 "Native G5 app" = "Ursprunglig G5-app";
 
 /* Minilink transmitter */
-"Minilink transmitter" = "Minilink transmitter";
+"Minilink transmitter" = "Minilink-sändare";
 
 /* Simple simulator */
 "Simple simulator" = "Enkel Glukossimulator";

FreeAPS/Sources/Localizations/Main/tr.lproj/Localizable.strings

@@ -854,6 +854,9 @@ Enact a temp Basal or a temp target */
 /* */
 "Backfill glucose" = "Geri doldurma glikoz";
 
+/* About this source */
+"About this source" = "About this source";
+
 
 /* Headers for settings ----------------------- */
 "OpenAPS main settings" = "OpenAPS ana ayarları";
@@ -880,7 +883,7 @@ Enact a temp Basal or a temp target */
 "Native G5 app" = "Yerel G5 uygulaması";
 
 /* Minilink transmitter */
-"Minilink transmitter" = "Minilink transmitter";
+"Minilink transmitter" = "Minilink Sensörü";
 
 /* Simple simulator */
 "Simple simulator" = "Basit simülatör";

FreeAPS/Sources/Localizations/Main/uk.lproj/Localizable.strings

@@ -854,6 +854,9 @@ Enact a temp Basal or a temp target */
 /* */
 "Backfill glucose" = "Backfill glucose";
 
+/* About this source */
+"About this source" = "About this source";
+
 
 /* Headers for settings ----------------------- */
 "OpenAPS main settings" = "OpenAPS main settings";

FreeAPS/Sources/Localizations/Main/zh-Hans.lproj/Localizable.strings

@@ -854,6 +854,9 @@ Enact a temp Basal or a temp target */
 /* */
 "Backfill glucose" = "Backfill glucose";
 
+/* About this source */
+"About this source" = "About this source";
+
 
 /* Headers for settings ----------------------- */
 "OpenAPS main settings" = "OpenAPS main settings";