|
@@ -20,16 +20,16 @@
|
|
|
"Disconnected" = "Getrennt";
|
|
"Disconnected" = "Getrennt";
|
|
|
|
|
|
|
|
/* The in-progress disconnecting state */
|
|
/* The in-progress disconnecting state */
|
|
|
-"Disconnecting" = "trennen";
|
|
|
|
|
|
|
+"Disconnecting" = "Trennen";
|
|
|
|
|
|
|
|
/* The title of the cell showing firmware version */
|
|
/* The title of the cell showing firmware version */
|
|
|
"Firmware" = "Firmware";
|
|
"Firmware" = "Firmware";
|
|
|
|
|
|
|
|
/* The title of the cell showing current rileylink frequency */
|
|
/* The title of the cell showing current rileylink frequency */
|
|
|
-"Frequency" = "Frequency";
|
|
|
|
|
|
|
+"Frequency" = "Frequenz";
|
|
|
|
|
|
|
|
/* The title of the cell showing device name */
|
|
/* The title of the cell showing device name */
|
|
|
-"Name" = "Nombre";
|
|
|
|
|
|
|
+"Name" = "Name";
|
|
|
|
|
|
|
|
/* RileyLink setup description */
|
|
/* RileyLink setup description */
|
|
|
"RileyLink allows for communication with the pump over Bluetooth Low Energy." = "RileyLink ermöglicht Kommunikation zur Pumpe über Bluetooth Low Energy.";
|
|
"RileyLink allows for communication with the pump over Bluetooth Low Energy." = "RileyLink ermöglicht Kommunikation zur Pumpe über Bluetooth Low Energy.";
|
|
@@ -37,5 +37,68 @@
|
|
|
/* The title of the cell showing BLE signal strength (RSSI) */
|
|
/* The title of the cell showing BLE signal strength (RSSI) */
|
|
|
"Signal Strength" = "Signalstärke";
|
|
"Signal Strength" = "Signalstärke";
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
+/* The header of the cells showing connection monitoring */
|
|
|
|
|
+"Connection Monitoring" = "Verbindungsüberwachung";
|
|
|
|
|
+
|
|
|
/* The title of the cell showing uptime */
|
|
/* The title of the cell showing uptime */
|
|
|
-"Uptime" = "Uptime";
|
|
|
|
|
|
|
+"Uptime" = "Betriebszeit";
|
|
|
|
|
+
|
|
|
|
|
+/* The title of the cell showing battery level */
|
|
|
|
|
+"Battery level" = "Ladezustand";
|
|
|
|
|
+
|
|
|
|
|
+/* The title of the cell showing Voltage */
|
|
|
|
|
+"Voltage" = "Spannung";
|
|
|
|
|
+
|
|
|
|
|
+/* "The title of the section for alerts" */
|
|
|
|
|
+"Alert" = "Alarmierung";
|
|
|
|
|
+
|
|
|
|
|
+/* The title of the cell showing Low Battery Alert */
|
|
|
|
|
+"Low Battery Alert" = "Warnung bei schwacher Batterie";
|
|
|
|
|
+
|
|
|
|
|
+/* Header of list showing battery level alert options */
|
|
|
|
|
+"Battery level Alert" = "Ladezustandswarnung";
|
|
|
|
|
+
|
|
|
|
|
+/* Battery level alert OFF in list of options */
|
|
|
|
|
+"OFF" = "Aus";
|
|
|
|
|
+
|
|
|
|
|
+/* The title of the command to update diagnostic LEDs */
|
|
|
|
|
+"Diagnostic LEDs" = "Diagnose LEDs";
|
|
|
|
|
+
|
|
|
|
|
+/* The title of the command to fetch RileyLink statistics */
|
|
|
|
|
+"Get RileyLink Statistics" = "RileyLink Messwerte abrufen";
|
|
|
|
|
+
|
|
|
|
|
+/* The title of the command to invert BLE connection LED logic */
|
|
|
|
|
+"Invert LED Logic" = "LED Logik umkehren";
|
|
|
|
|
+
|
|
|
|
|
+/* The header of the cells showing test commands */
|
|
|
|
|
+"Test Commands" = "Testbefehle";
|
|
|
|
|
+
|
|
|
|
|
+/* The title of the cell showing Lighten Yellow LED */
|
|
|
|
|
+"Lighten Yellow LED" = "Gelbe LED aktivieren";
|
|
|
|
|
+
|
|
|
|
|
+/* The title of the cell showing Lighten Yellow LED */
|
|
|
|
|
+"Lighten Red LED" = "Rote LED aktivieren";
|
|
|
|
|
+
|
|
|
|
|
+/* The title of the cell showing Test Vibration */
|
|
|
|
|
+"Test Vibration" = "Vibration aktivieren";
|
|
|
|
|
+
|
|
|
|
|
+/* The title of the cell for sounding device finding piezo */
|
|
|
|
|
+"Find Device" = "Gerät lokalisieren";
|
|
|
|
|
+
|
|
|
|
|
+/* The title of the cell for connection LED */
|
|
|
|
|
+"Connection LED" = "Verbindungs-LED";
|
|
|
|
|
+
|
|
|
|
|
+/* The title of the cell for connection vibration */
|
|
|
|
|
+"Connection Vibration" = "Vibrieren bei Verbindung";
|
|
|
|
|
+
|
|
|
|
|
+/* Detail text when battery alert disabled. */
|
|
|
|
|
+"Off" = "Aus";
|
|
|
|
|
+
|
|
|
|
|
+/* Text indicating LED Mode is on */
|
|
|
|
|
+"On" = "An";
|
|
|
|
|
+
|
|
|
|
|
+/* Text indicating LED Mode is off */
|
|
|
|
|
+"Off" = "Aus";
|
|
|
|
|
+
|
|
|
|
|
+/* Text indicating LED Mode is auto */
|
|
|
|
|
+"Auto" = "Auto";
|