Crowdin updates (#477)

Dependencies/OmniBLE/Localizations/ar.lproj/Localizable.strings

@@ -1,4 +1,4 @@
-/* 
+/*
   Localizable.strings
   OmniBLE
   Created by Jon Mårtensson on 2022-08-28.
@@ -95,6 +95,18 @@
 /* Settings page link description when next lifecycle action is to pair new pod */
 "Pair Pod" = "Pair Pod";
 
+/* Pairing action button accessibility label while ready to pair */
+"Pair pod." = "Pair pod.";
+
+/* Pairing action button accessibility label while pairing */
+"Pairing." = "Pairing.";
+
+/* Pairing action button accessibility label while priming */
+"Priming. Please wait." = "Priming. Please wait.";
+
+/* Pairing action button accessibility label when pairing succeeded */
+"Pod paired successfully. Continue." = "Pod paired successfully. Continue.";
+
 /* Settings page link description when next lifecycle action is to finish deactivation */
 "Finish deactivation" = "Finish deactivation";
 
@@ -472,7 +484,7 @@
 /* Label text indicating insertion finished. */
 "Inserted" = "Inserted";
 
-/* */
+/* Check Cannula */
 "Check Cannula" = "Check Cannula";
 
 /* */
@@ -481,10 +493,10 @@
 /* Description of proper cannula insertion */
 "The window on the top of the Pod should be colored pink when the cannula is properly inserted into the skin." = "The window on the top of the Pod should be colored pink when the cannula is properly inserted into the skin.";
 
-/* Button label for user to answer cannula was properly inserted */
+/* Button label for user to answer cannula was properly inserted  */
 "Yes" = "Yes";
 
-/* Button label for user to answer cannula was not properly inserted" */
+/* Button label for user to answer cannula was not properly inserted */
 "No" = "No";
 
 /* Pod pairing action button text while pairing */
@@ -510,3 +522,21 @@
 
 /* Value text for no expiration reminder */
 "No Reminder" = "No Reminder";
+
+/* Error message description for PeripheralManagerError.notReady */
+"Peripheral Not Ready" = "Peripheral Not Ready";
+
+/* Error message description for PeripheralManagerError.incorrectResponse */
+"Incorrect Response" = "Incorrect Response";
+
+/* Error message description for PeripheralManagerError.timeout */
+"Timeout" = "Timeout";
+
+/* Error message description for PeripheralManagerError.emptyValue */
+"Empty Value" = "Empty Value";
+
+/* Error message description for PeripheralManagerError.unknownCharacteristic */
+"Unknown Characteristic" = "Unknown Characteristic";
+
+/* Error message description for PeripheralManagerError.nack */
+"Nack" = "Nack";

Dependencies/OmniBLE/Localizations/ca.lproj/Localizable.strings

@@ -1,4 +1,4 @@
-/* 
+/*
   Localizable.strings
   OmniBLE
   Created by Jon Mårtensson on 2022-08-28.
@@ -95,6 +95,18 @@
 /* Settings page link description when next lifecycle action is to pair new pod */
 "Pair Pod" = "Pair Pod";
 
+/* Pairing action button accessibility label while ready to pair */
+"Pair pod." = "Pair pod.";
+
+/* Pairing action button accessibility label while pairing */
+"Pairing." = "Pairing.";
+
+/* Pairing action button accessibility label while priming */
+"Priming. Please wait." = "Priming. Please wait.";
+
+/* Pairing action button accessibility label when pairing succeeded */
+"Pod paired successfully. Continue." = "Pod paired successfully. Continue.";
+
 /* Settings page link description when next lifecycle action is to finish deactivation */
 "Finish deactivation" = "Finish deactivation";
 
@@ -472,7 +484,7 @@
 /* Label text indicating insertion finished. */
 "Inserted" = "Inserted";
 
-/* */
+/* Check Cannula */
 "Check Cannula" = "Check Cannula";
 
 /* */
@@ -481,10 +493,10 @@
 /* Description of proper cannula insertion */
 "The window on the top of the Pod should be colored pink when the cannula is properly inserted into the skin." = "The window on the top of the Pod should be colored pink when the cannula is properly inserted into the skin.";
 
-/* Button label for user to answer cannula was properly inserted */
+/* Button label for user to answer cannula was properly inserted  */
 "Yes" = "Yes";
 
-/* Button label for user to answer cannula was not properly inserted" */
+/* Button label for user to answer cannula was not properly inserted */
 "No" = "No";
 
 /* Pod pairing action button text while pairing */
@@ -510,3 +522,21 @@
 
 /* Value text for no expiration reminder */
 "No Reminder" = "No Reminder";
+
+/* Error message description for PeripheralManagerError.notReady */
+"Peripheral Not Ready" = "Peripheral Not Ready";
+
+/* Error message description for PeripheralManagerError.incorrectResponse */
+"Incorrect Response" = "Incorrect Response";
+
+/* Error message description for PeripheralManagerError.timeout */
+"Timeout" = "Timeout";
+
+/* Error message description for PeripheralManagerError.emptyValue */
+"Empty Value" = "Empty Value";
+
+/* Error message description for PeripheralManagerError.unknownCharacteristic */
+"Unknown Characteristic" = "Unknown Characteristic";
+
+/* Error message description for PeripheralManagerError.nack */
+"Nack" = "Nack";

Dependencies/OmniBLE/Localizations/da.lproj/Localizable.strings

@@ -1,4 +1,4 @@
-/* 
+/*
   Localizable.strings
   OmniBLE
   Created by Jon Mårtensson on 2022-08-28.
@@ -95,6 +95,18 @@
 /* Settings page link description when next lifecycle action is to pair new pod */
 "Pair Pod" = "Pair Pod";
 
+/* Pairing action button accessibility label while ready to pair */
+"Pair pod." = "Pair pod.";
+
+/* Pairing action button accessibility label while pairing */
+"Pairing." = "Pairing.";
+
+/* Pairing action button accessibility label while priming */
+"Priming. Please wait." = "Priming. Please wait.";
+
+/* Pairing action button accessibility label when pairing succeeded */
+"Pod paired successfully. Continue." = "Pod paired successfully. Continue.";
+
 /* Settings page link description when next lifecycle action is to finish deactivation */
 "Finish deactivation" = "Finish deactivation";
 
@@ -294,7 +306,7 @@
 "Insulin delivery stopped. Change Pod now." = "Insulin delivery stopped. Change Pod now.";
 
 /* Units for showing temp basal rate */
-"U/hr" = "U/hr";
+"U/hr" = "E/t";
 
 /* Header for insulin remaining on pod settings screen */
 "Insulin Remaining" = "Insulin Remaining";
@@ -472,7 +484,7 @@
 /* Label text indicating insertion finished. */
 "Inserted" = "Inserted";
 
-/* */
+/* Check Cannula */
 "Check Cannula" = "Check Cannula";
 
 /* */
@@ -481,10 +493,10 @@
 /* Description of proper cannula insertion */
 "The window on the top of the Pod should be colored pink when the cannula is properly inserted into the skin." = "The window on the top of the Pod should be colored pink when the cannula is properly inserted into the skin.";
 
-/* Button label for user to answer cannula was properly inserted */
+/* Button label for user to answer cannula was properly inserted  */
 "Yes" = "Yes";
 
-/* Button label for user to answer cannula was not properly inserted" */
+/* Button label for user to answer cannula was not properly inserted */
 "No" = "No";
 
 /* Pod pairing action button text while pairing */
@@ -510,3 +522,21 @@
 
 /* Value text for no expiration reminder */
 "No Reminder" = "No Reminder";
+
+/* Error message description for PeripheralManagerError.notReady */
+"Peripheral Not Ready" = "Peripheral Not Ready";
+
+/* Error message description for PeripheralManagerError.incorrectResponse */
+"Incorrect Response" = "Incorrect Response";
+
+/* Error message description for PeripheralManagerError.timeout */
+"Timeout" = "Timeout";
+
+/* Error message description for PeripheralManagerError.emptyValue */
+"Empty Value" = "Empty Value";
+
+/* Error message description for PeripheralManagerError.unknownCharacteristic */
+"Unknown Characteristic" = "Unknown Characteristic";
+
+/* Error message description for PeripheralManagerError.nack */
+"Nack" = "Nack";

Dependencies/OmniBLE/Localizations/de.lproj/Localizable.strings

@@ -1,4 +1,4 @@
-/* 
+/*
   Localizable.strings
   OmniBLE
   Created by Jon Mårtensson on 2022-08-28.
@@ -95,6 +95,18 @@
 /* Settings page link description when next lifecycle action is to pair new pod */
 "Pair Pod" = "Pair Pod";
 
+/* Pairing action button accessibility label while ready to pair */
+"Pair pod." = "Pair pod.";
+
+/* Pairing action button accessibility label while pairing */
+"Pairing." = "Pairing.";
+
+/* Pairing action button accessibility label while priming */
+"Priming. Please wait." = "Priming. Please wait.";
+
+/* Pairing action button accessibility label when pairing succeeded */
+"Pod paired successfully. Continue." = "Pod paired successfully. Continue.";
+
 /* Settings page link description when next lifecycle action is to finish deactivation */
 "Finish deactivation" = "Finish deactivation";
 
@@ -472,7 +484,7 @@
 /* Label text indicating insertion finished. */
 "Inserted" = "Inserted";
 
-/* */
+/* Check Cannula */
 "Check Cannula" = "Check Cannula";
 
 /* */
@@ -481,10 +493,10 @@
 /* Description of proper cannula insertion */
 "The window on the top of the Pod should be colored pink when the cannula is properly inserted into the skin." = "The window on the top of the Pod should be colored pink when the cannula is properly inserted into the skin.";
 
-/* Button label for user to answer cannula was properly inserted */
+/* Button label for user to answer cannula was properly inserted  */
 "Yes" = "Yes";
 
-/* Button label for user to answer cannula was not properly inserted" */
+/* Button label for user to answer cannula was not properly inserted */
 "No" = "No";
 
 /* Pod pairing action button text while pairing */
@@ -510,3 +522,21 @@
 
 /* Value text for no expiration reminder */
 "No Reminder" = "No Reminder";
+
+/* Error message description for PeripheralManagerError.notReady */
+"Peripheral Not Ready" = "Peripheral Not Ready";
+
+/* Error message description for PeripheralManagerError.incorrectResponse */
+"Incorrect Response" = "Incorrect Response";
+
+/* Error message description for PeripheralManagerError.timeout */
+"Timeout" = "Timeout";
+
+/* Error message description for PeripheralManagerError.emptyValue */
+"Empty Value" = "Empty Value";
+
+/* Error message description for PeripheralManagerError.unknownCharacteristic */
+"Unknown Characteristic" = "Unknown Characteristic";
+
+/* Error message description for PeripheralManagerError.nack */
+"Nack" = "Nack";

Dependencies/OmniBLE/Localizations/es.lproj/Localizable.strings

@@ -1,4 +1,4 @@
-/* 
+/*
   Localizable.strings
   OmniBLE
   Created by Jon Mårtensson on 2022-08-28.
@@ -95,6 +95,18 @@
 /* Settings page link description when next lifecycle action is to pair new pod */
 "Pair Pod" = "Pair Pod";
 
+/* Pairing action button accessibility label while ready to pair */
+"Pair pod." = "Pair pod.";
+
+/* Pairing action button accessibility label while pairing */
+"Pairing." = "Pairing.";
+
+/* Pairing action button accessibility label while priming */
+"Priming. Please wait." = "Priming. Please wait.";
+
+/* Pairing action button accessibility label when pairing succeeded */
+"Pod paired successfully. Continue." = "Pod paired successfully. Continue.";
+
 /* Settings page link description when next lifecycle action is to finish deactivation */
 "Finish deactivation" = "Finish deactivation";
 
@@ -472,7 +484,7 @@
 /* Label text indicating insertion finished. */
 "Inserted" = "Inserted";
 
-/* */
+/* Check Cannula */
 "Check Cannula" = "Check Cannula";
 
 /* */
@@ -481,10 +493,10 @@
 /* Description of proper cannula insertion */
 "The window on the top of the Pod should be colored pink when the cannula is properly inserted into the skin." = "The window on the top of the Pod should be colored pink when the cannula is properly inserted into the skin.";
 
-/* Button label for user to answer cannula was properly inserted */
+/* Button label for user to answer cannula was properly inserted  */
 "Yes" = "Yes";
 
-/* Button label for user to answer cannula was not properly inserted" */
+/* Button label for user to answer cannula was not properly inserted */
 "No" = "No";
 
 /* Pod pairing action button text while pairing */
@@ -510,3 +522,21 @@
 
 /* Value text for no expiration reminder */
 "No Reminder" = "No Reminder";
+
+/* Error message description for PeripheralManagerError.notReady */
+"Peripheral Not Ready" = "Peripheral Not Ready";
+
+/* Error message description for PeripheralManagerError.incorrectResponse */
+"Incorrect Response" = "Incorrect Response";
+
+/* Error message description for PeripheralManagerError.timeout */
+"Timeout" = "Timeout";
+
+/* Error message description for PeripheralManagerError.emptyValue */
+"Empty Value" = "Empty Value";
+
+/* Error message description for PeripheralManagerError.unknownCharacteristic */
+"Unknown Characteristic" = "Unknown Characteristic";
+
+/* Error message description for PeripheralManagerError.nack */
+"Nack" = "Nack";

Dependencies/OmniBLE/Localizations/fi.lproj/Localizable.strings

@@ -1,4 +1,4 @@
-/* 
+/*
   Localizable.strings
   OmniBLE
   Created by Jon Mårtensson on 2022-08-28.
@@ -95,6 +95,18 @@
 /* Settings page link description when next lifecycle action is to pair new pod */
 "Pair Pod" = "Pair Pod";
 
+/* Pairing action button accessibility label while ready to pair */
+"Pair pod." = "Pair pod.";
+
+/* Pairing action button accessibility label while pairing */
+"Pairing." = "Pairing.";
+
+/* Pairing action button accessibility label while priming */
+"Priming. Please wait." = "Priming. Please wait.";
+
+/* Pairing action button accessibility label when pairing succeeded */
+"Pod paired successfully. Continue." = "Pod paired successfully. Continue.";
+
 /* Settings page link description when next lifecycle action is to finish deactivation */
 "Finish deactivation" = "Finish deactivation";
 
@@ -472,7 +484,7 @@
 /* Label text indicating insertion finished. */
 "Inserted" = "Inserted";
 
-/* */
+/* Check Cannula */
 "Check Cannula" = "Check Cannula";
 
 /* */
@@ -481,10 +493,10 @@
 /* Description of proper cannula insertion */
 "The window on the top of the Pod should be colored pink when the cannula is properly inserted into the skin." = "The window on the top of the Pod should be colored pink when the cannula is properly inserted into the skin.";
 
-/* Button label for user to answer cannula was properly inserted */
+/* Button label for user to answer cannula was properly inserted  */
 "Yes" = "Yes";
 
-/* Button label for user to answer cannula was not properly inserted" */
+/* Button label for user to answer cannula was not properly inserted */
 "No" = "No";
 
 /* Pod pairing action button text while pairing */
@@ -510,3 +522,21 @@
 
 /* Value text for no expiration reminder */
 "No Reminder" = "No Reminder";
+
+/* Error message description for PeripheralManagerError.notReady */
+"Peripheral Not Ready" = "Peripheral Not Ready";
+
+/* Error message description for PeripheralManagerError.incorrectResponse */
+"Incorrect Response" = "Incorrect Response";
+
+/* Error message description for PeripheralManagerError.timeout */
+"Timeout" = "Timeout";
+
+/* Error message description for PeripheralManagerError.emptyValue */
+"Empty Value" = "Empty Value";
+
+/* Error message description for PeripheralManagerError.unknownCharacteristic */
+"Unknown Characteristic" = "Unknown Characteristic";
+
+/* Error message description for PeripheralManagerError.nack */
+"Nack" = "Nack";

Dependencies/OmniBLE/Localizations/fr.lproj/Localizable.strings

@@ -1,4 +1,4 @@
-/* 
+/*
   Localizable.strings
   OmniBLE
   Created by Jon Mårtensson on 2022-08-28.
@@ -95,6 +95,18 @@
 /* Settings page link description when next lifecycle action is to pair new pod */
 "Pair Pod" = "Pair Pod";
 
+/* Pairing action button accessibility label while ready to pair */
+"Pair pod." = "Pair pod.";
+
+/* Pairing action button accessibility label while pairing */
+"Pairing." = "Pairing.";
+
+/* Pairing action button accessibility label while priming */
+"Priming. Please wait." = "Priming. Please wait.";
+
+/* Pairing action button accessibility label when pairing succeeded */
+"Pod paired successfully. Continue." = "Pod paired successfully. Continue.";
+
 /* Settings page link description when next lifecycle action is to finish deactivation */
 "Finish deactivation" = "Finish deactivation";
 
@@ -439,10 +451,10 @@
 "No, Continue With Pod" = "Non, continuer avec le Pod";
 
 /* Label text for step one of attach pod instructions */
-"Prepare site." = "Préparez le site.";
+"Prepare site." = "Prepare site.";
 
 /* Label text for step two of attach pod instructions */
-"Remove blue Pod needle cap and check cannula. Then remove paper backing." = "Retirez le bouchon d'aiguille bleu et vérifiez la cannule, puis retirez le support papier.";
+"Remove blue Pod needle cap and check cannula. Then remove paper backing." = "Remove blue Pod needle cap and check cannula. Then remove paper backing.";
 
 /* Label text for step three of attach pod instructions */
 "Check Pod, apply to site, then confirm pod attachment." = "Check Pod, apply to site, then confirm pod attachment.";
@@ -452,61 +464,79 @@
 "Continue" = "Continuer";
 
 /* */
-"Attach Pod" = "Collez le Pod";
+"Attach Pod" = "Attach Pod";
 
 /* Alert title for confirm pod attachment */
-"Confirm Pod Attachment" = "Confirmer l'attachement du Pod";
+"Confirm Pod Attachment" = "Confirm Pod Attachment";
 
 /* Alert message body for confirm pod attachment */
-"Please confirm that the Pod is securely attached to your body.\n\nThe cannula can be inserted only once with each Pod. Tap “Confirm” when Pod is attached." = "Veuillez confirmer que le Pod est solidement attaché à votre corps.\n\nLa canule ne peut être insérée qu'une seule fois à chaque Pod. Appuyez sur « Confirmer » lorsque le Pod est attaché.";
+"Please confirm that the Pod is securely attached to your body.\n\nThe cannula can be inserted only once with each Pod. Tap “Confirm” when Pod is attached." = "Please confirm that the Pod is securely attached to your body.\n\nThe cannula can be inserted only once with each Pod. Tap “Confirm” when Pod is attached.";
 
 /* Button title for confirm attachment option */
-"Confirm" = "Confirmer";
+"Confirm" = "Confirm";
 
 /* Label text for step one of insert cannula instructions */
-"Tap below to start cannula insertion." = "Appuyez ci-dessous pour démarrer l'insertion de la cannule.";
+"Tap below to start cannula insertion." = "Tap below to start cannula insertion.";
 
 /* Label text for step two of insert cannula instructions */
-"Wait until insertion is completed." = "Attendez que l'insertion soit terminée.";
+"Wait until insertion is completed." = "Wait until insertion is completed.";
 
 /* Label text indicating insertion finished. */
-"Inserted" = "Inséré";
+"Inserted" = "Inserted";
 
-/* */
-"Check Cannula" = "Vérifier la canule";
+/* Check Cannula */
+"Check Cannula" = "Check Cannula";
 
 /* */
-"Is the cannula inserted properly?" = "La canule est-elle insérée correctement ?";
+"Is the cannula inserted properly?" = "Is the cannula inserted properly?";
 
 /* Description of proper cannula insertion */
-"The window on the top of the Pod should be colored pink when the cannula is properly inserted into the skin." = "La zone sur le dessus du Pod devrait être colorée rose lorsque la canule est correctement insérée dans la peau.";
+"The window on the top of the Pod should be colored pink when the cannula is properly inserted into the skin." = "The window on the top of the Pod should be colored pink when the cannula is properly inserted into the skin.";
 
-/* Button label for user to answer cannula was properly inserted */
-"Yes" = "Oui";
+/* Button label for user to answer cannula was properly inserted  */
+"Yes" = "Yes";
 
-/* Button label for user to answer cannula was not properly inserted" */
-"No" = "Non";
+/* Button label for user to answer cannula was not properly inserted */
+"No" = "No";
 
 /* Pod pairing action button text while pairing */
-"Pairing..." = "Appairage en cours...";
+"Pairing..." = "Pairing...";
 
 /* Pod pairing action button text while priming */
-"Priming..." = "Amorçage en cours...";
+"Priming..." = "Priming...";
 
 /* Format string for instructions for setup complete view. (1: app name) */
-"Your Pod is ready for use.\n\n%1$@ will remind you to change your pod before it expires. You can change this to a time convenient for you." = "Votre Paul est prêt à être utilisé.\n\n%1$@ vous rappellera de changer votre pod avant qu'il n'expire. Vous pouvez changer ce rappel à un moment qui vous convient.";
+"Your Pod is ready for use.\n\n%1$@ will remind you to change your pod before it expires. You can change this to a time convenient for you." = "Your Pod is ready for use.\n\n%1$@ will remind you to change your pod before it expires. You can change this to a time convenient for you.";
 
 /* */
-"Scheduled Reminder" = "Planifier un rappel";
+"Scheduled Reminder" = "Scheduled Reminder";
 
 /* Label for expiration reminder row */
 "Time" = "Heure";
 
 /* Action button title to continue at Setup Complete */
-"Finish Setup" = "Terminer la configuration";
+"Finish Setup" = "Finish Setup";
 
 /* */
-"Setup Complete" = "Mise en place terminée";
+"Setup Complete" = "Setup Complete";
 
 /* Value text for no expiration reminder */
-"No Reminder" = "Aucun rappel";
+"No Reminder" = "No Reminder";
+
+/* Error message description for PeripheralManagerError.notReady */
+"Peripheral Not Ready" = "Peripheral Not Ready";
+
+/* Error message description for PeripheralManagerError.incorrectResponse */
+"Incorrect Response" = "Incorrect Response";
+
+/* Error message description for PeripheralManagerError.timeout */
+"Timeout" = "Timeout";
+
+/* Error message description for PeripheralManagerError.emptyValue */
+"Empty Value" = "Empty Value";
+
+/* Error message description for PeripheralManagerError.unknownCharacteristic */
+"Unknown Characteristic" = "Unknown Characteristic";
+
+/* Error message description for PeripheralManagerError.nack */
+"Nack" = "Nack";

Dependencies/OmniBLE/Localizations/he.lproj/Localizable.strings

@@ -1,4 +1,4 @@
-/* 
+/*
   Localizable.strings
   OmniBLE
   Created by Jon Mårtensson on 2022-08-28.
@@ -95,6 +95,18 @@
 /* Settings page link description when next lifecycle action is to pair new pod */
 "Pair Pod" = "Pair Pod";
 
+/* Pairing action button accessibility label while ready to pair */
+"Pair pod." = "Pair pod.";
+
+/* Pairing action button accessibility label while pairing */
+"Pairing." = "Pairing.";
+
+/* Pairing action button accessibility label while priming */
+"Priming. Please wait." = "Priming. Please wait.";
+
+/* Pairing action button accessibility label when pairing succeeded */
+"Pod paired successfully. Continue." = "Pod paired successfully. Continue.";
+
 /* Settings page link description when next lifecycle action is to finish deactivation */
 "Finish deactivation" = "Finish deactivation";
 
@@ -472,7 +484,7 @@
 /* Label text indicating insertion finished. */
 "Inserted" = "Inserted";
 
-/* */
+/* Check Cannula */
 "Check Cannula" = "Check Cannula";
 
 /* */
@@ -481,10 +493,10 @@
 /* Description of proper cannula insertion */
 "The window on the top of the Pod should be colored pink when the cannula is properly inserted into the skin." = "The window on the top of the Pod should be colored pink when the cannula is properly inserted into the skin.";
 
-/* Button label for user to answer cannula was properly inserted */
+/* Button label for user to answer cannula was properly inserted  */
 "Yes" = "Yes";
 
-/* Button label for user to answer cannula was not properly inserted" */
+/* Button label for user to answer cannula was not properly inserted */
 "No" = "No";
 
 /* Pod pairing action button text while pairing */
@@ -510,3 +522,21 @@
 
 /* Value text for no expiration reminder */
 "No Reminder" = "No Reminder";
+
+/* Error message description for PeripheralManagerError.notReady */
+"Peripheral Not Ready" = "Peripheral Not Ready";
+
+/* Error message description for PeripheralManagerError.incorrectResponse */
+"Incorrect Response" = "Incorrect Response";
+
+/* Error message description for PeripheralManagerError.timeout */
+"Timeout" = "Timeout";
+
+/* Error message description for PeripheralManagerError.emptyValue */
+"Empty Value" = "Empty Value";
+
+/* Error message description for PeripheralManagerError.unknownCharacteristic */
+"Unknown Characteristic" = "Unknown Characteristic";
+
+/* Error message description for PeripheralManagerError.nack */
+"Nack" = "Nack";

Dependencies/OmniBLE/Localizations/it.lproj/Localizable.strings

@@ -1,4 +1,4 @@
-/* 
+/*
   Localizable.strings
   OmniBLE
   Created by Jon Mårtensson on 2022-08-28.
@@ -95,6 +95,18 @@
 /* Settings page link description when next lifecycle action is to pair new pod */
 "Pair Pod" = "Pair Pod";
 
+/* Pairing action button accessibility label while ready to pair */
+"Pair pod." = "Pair pod.";
+
+/* Pairing action button accessibility label while pairing */
+"Pairing." = "Pairing.";
+
+/* Pairing action button accessibility label while priming */
+"Priming. Please wait." = "Priming. Please wait.";
+
+/* Pairing action button accessibility label when pairing succeeded */
+"Pod paired successfully. Continue." = "Pod paired successfully. Continue.";
+
 /* Settings page link description when next lifecycle action is to finish deactivation */
 "Finish deactivation" = "Finish deactivation";
 
@@ -472,7 +484,7 @@
 /* Label text indicating insertion finished. */
 "Inserted" = "Inserted";
 
-/* */
+/* Check Cannula */
 "Check Cannula" = "Check Cannula";
 
 /* */
@@ -481,10 +493,10 @@
 /* Description of proper cannula insertion */
 "The window on the top of the Pod should be colored pink when the cannula is properly inserted into the skin." = "The window on the top of the Pod should be colored pink when the cannula is properly inserted into the skin.";
 
-/* Button label for user to answer cannula was properly inserted */
+/* Button label for user to answer cannula was properly inserted  */
 "Yes" = "Yes";
 
-/* Button label for user to answer cannula was not properly inserted" */
+/* Button label for user to answer cannula was not properly inserted */
 "No" = "No";
 
 /* Pod pairing action button text while pairing */
@@ -510,3 +522,21 @@
 
 /* Value text for no expiration reminder */
 "No Reminder" = "No Reminder";
+
+/* Error message description for PeripheralManagerError.notReady */
+"Peripheral Not Ready" = "Peripheral Not Ready";
+
+/* Error message description for PeripheralManagerError.incorrectResponse */
+"Incorrect Response" = "Incorrect Response";
+
+/* Error message description for PeripheralManagerError.timeout */
+"Timeout" = "Timeout";
+
+/* Error message description for PeripheralManagerError.emptyValue */
+"Empty Value" = "Empty Value";
+
+/* Error message description for PeripheralManagerError.unknownCharacteristic */
+"Unknown Characteristic" = "Unknown Characteristic";
+
+/* Error message description for PeripheralManagerError.nack */
+"Nack" = "Nack";

Dependencies/OmniBLE/Localizations/nb.lproj/Localizable.strings

@@ -1,4 +1,4 @@
-/* 
+/*
   Localizable.strings
   OmniBLE
   Created by Jon Mårtensson on 2022-08-28.
@@ -95,6 +95,18 @@
 /* Settings page link description when next lifecycle action is to pair new pod */
 "Pair Pod" = "Pair Pod";
 
+/* Pairing action button accessibility label while ready to pair */
+"Pair pod." = "Pair pod.";
+
+/* Pairing action button accessibility label while pairing */
+"Pairing." = "Pairing.";
+
+/* Pairing action button accessibility label while priming */
+"Priming. Please wait." = "Priming. Please wait.";
+
+/* Pairing action button accessibility label when pairing succeeded */
+"Pod paired successfully. Continue." = "Pod paired successfully. Continue.";
+
 /* Settings page link description when next lifecycle action is to finish deactivation */
 "Finish deactivation" = "Fullfør deaktiveringen";
 
@@ -472,7 +484,7 @@
 /* Label text indicating insertion finished. */
 "Inserted" = "Inserted";
 
-/* */
+/* Check Cannula */
 "Check Cannula" = "Check Cannula";
 
 /* */
@@ -481,32 +493,50 @@
 /* Description of proper cannula insertion */
 "The window on the top of the Pod should be colored pink when the cannula is properly inserted into the skin." = "The window on the top of the Pod should be colored pink when the cannula is properly inserted into the skin.";
 
-/* Button label for user to answer cannula was properly inserted */
-"Yes" = "Yes";
+/* Button label for user to answer cannula was properly inserted  */
+"Yes" = "Ja";
 
-/* Button label for user to answer cannula was not properly inserted" */
-"No" = "No";
+/* Button label for user to answer cannula was not properly inserted */
+"No" = "Nei";
 
 /* Pod pairing action button text while pairing */
-"Pairing..." = "Pairing...";
+"Pairing..." = "Kobler sammen...";
 
 /* Pod pairing action button text while priming */
-"Priming..." = "Priming...";
+"Priming..." = "Fyller...";
 
 /* Format string for instructions for setup complete view. (1: app name) */
-"Your Pod is ready for use.\n\n%1$@ will remind you to change your pod before it expires. You can change this to a time convenient for you." = "Your Pod is ready for use.\n\n%1$@ will remind you to change your pod before it expires. You can change this to a time convenient for you.";
+"Your Pod is ready for use.\n\n%1$@ will remind you to change your pod before it expires. You can change this to a time convenient for you." = "Pod er klar til bruk.\n\n%1$@ vil minne deg på å bytte pod før den utløper. Du kan sette påminnelsen til et passende tidspunkt.";
 
 /* */
-"Scheduled Reminder" = "Scheduled Reminder";
+"Scheduled Reminder" = "Planlagt påminnelse";
 
 /* Label for expiration reminder row */
 "Time" = "Tidspunkt";
 
 /* Action button title to continue at Setup Complete */
-"Finish Setup" = "Finish Setup";
+"Finish Setup" = "Fullfør oppsett";
 
 /* */
-"Setup Complete" = "Setup Complete";
+"Setup Complete" = "Oppsett ferdig";
 
 /* Value text for no expiration reminder */
-"No Reminder" = "No Reminder";
+"No Reminder" = "Ingen påminnelse";
+
+/* Error message description for PeripheralManagerError.notReady */
+"Peripheral Not Ready" = "Tilbehør er ikke klart";
+
+/* Error message description for PeripheralManagerError.incorrectResponse */
+"Incorrect Response" = "Ugyldig respons";
+
+/* Error message description for PeripheralManagerError.timeout */
+"Timeout" = "Tidsavbrudd";
+
+/* Error message description for PeripheralManagerError.emptyValue */
+"Empty Value" = "Tom verdi";
+
+/* Error message description for PeripheralManagerError.unknownCharacteristic */
+"Unknown Characteristic" = "Ukjent karakteristikk";
+
+/* Error message description for PeripheralManagerError.nack */
+"Nack" = "Nack";

Dependencies/OmniBLE/Localizations/nl.lproj/Localizable.strings

@@ -1,4 +1,4 @@
-/* 
+/*
   Localizable.strings
   OmniBLE
   Created by Jon Mårtensson on 2022-08-28.
@@ -95,6 +95,18 @@
 /* Settings page link description when next lifecycle action is to pair new pod */
 "Pair Pod" = "Pair Pod";
 
+/* Pairing action button accessibility label while ready to pair */
+"Pair pod." = "Pair pod.";
+
+/* Pairing action button accessibility label while pairing */
+"Pairing." = "Pairing.";
+
+/* Pairing action button accessibility label while priming */
+"Priming. Please wait." = "Priming. Please wait.";
+
+/* Pairing action button accessibility label when pairing succeeded */
+"Pod paired successfully. Continue." = "Pod paired successfully. Continue.";
+
 /* Settings page link description when next lifecycle action is to finish deactivation */
 "Finish deactivation" = "Finish deactivation";
 
@@ -472,7 +484,7 @@
 /* Label text indicating insertion finished. */
 "Inserted" = "Inserted";
 
-/* */
+/* Check Cannula */
 "Check Cannula" = "Check Cannula";
 
 /* */
@@ -481,10 +493,10 @@
 /* Description of proper cannula insertion */
 "The window on the top of the Pod should be colored pink when the cannula is properly inserted into the skin." = "The window on the top of the Pod should be colored pink when the cannula is properly inserted into the skin.";
 
-/* Button label for user to answer cannula was properly inserted */
+/* Button label for user to answer cannula was properly inserted  */
 "Yes" = "Yes";
 
-/* Button label for user to answer cannula was not properly inserted" */
+/* Button label for user to answer cannula was not properly inserted */
 "No" = "No";
 
 /* Pod pairing action button text while pairing */
@@ -510,3 +522,21 @@
 
 /* Value text for no expiration reminder */
 "No Reminder" = "No Reminder";
+
+/* Error message description for PeripheralManagerError.notReady */
+"Peripheral Not Ready" = "Peripheral Not Ready";
+
+/* Error message description for PeripheralManagerError.incorrectResponse */
+"Incorrect Response" = "Incorrect Response";
+
+/* Error message description for PeripheralManagerError.timeout */
+"Timeout" = "Timeout";
+
+/* Error message description for PeripheralManagerError.emptyValue */
+"Empty Value" = "Empty Value";
+
+/* Error message description for PeripheralManagerError.unknownCharacteristic */
+"Unknown Characteristic" = "Unknown Characteristic";
+
+/* Error message description for PeripheralManagerError.nack */
+"Nack" = "Nack";

Dependencies/OmniBLE/Localizations/pl.lproj/Localizable.strings

@@ -1,4 +1,4 @@
-/* 
+/*
   Localizable.strings
   OmniBLE
   Created by Jon Mårtensson on 2022-08-28.
@@ -95,6 +95,18 @@
 /* Settings page link description when next lifecycle action is to pair new pod */
 "Pair Pod" = "Pair Pod";
 
+/* Pairing action button accessibility label while ready to pair */
+"Pair pod." = "Pair pod.";
+
+/* Pairing action button accessibility label while pairing */
+"Pairing." = "Pairing.";
+
+/* Pairing action button accessibility label while priming */
+"Priming. Please wait." = "Priming. Please wait.";
+
+/* Pairing action button accessibility label when pairing succeeded */
+"Pod paired successfully. Continue." = "Pod paired successfully. Continue.";
+
 /* Settings page link description when next lifecycle action is to finish deactivation */
 "Finish deactivation" = "Finish deactivation";
 
@@ -472,7 +484,7 @@
 /* Label text indicating insertion finished. */
 "Inserted" = "Inserted";
 
-/* */
+/* Check Cannula */
 "Check Cannula" = "Check Cannula";
 
 /* */
@@ -481,10 +493,10 @@
 /* Description of proper cannula insertion */
 "The window on the top of the Pod should be colored pink when the cannula is properly inserted into the skin." = "The window on the top of the Pod should be colored pink when the cannula is properly inserted into the skin.";
 
-/* Button label for user to answer cannula was properly inserted */
+/* Button label for user to answer cannula was properly inserted  */
 "Yes" = "Yes";
 
-/* Button label for user to answer cannula was not properly inserted" */
+/* Button label for user to answer cannula was not properly inserted */
 "No" = "No";
 
 /* Pod pairing action button text while pairing */
@@ -510,3 +522,21 @@
 
 /* Value text for no expiration reminder */
 "No Reminder" = "No Reminder";
+
+/* Error message description for PeripheralManagerError.notReady */
+"Peripheral Not Ready" = "Peripheral Not Ready";
+
+/* Error message description for PeripheralManagerError.incorrectResponse */
+"Incorrect Response" = "Incorrect Response";
+
+/* Error message description for PeripheralManagerError.timeout */
+"Timeout" = "Timeout";
+
+/* Error message description for PeripheralManagerError.emptyValue */
+"Empty Value" = "Empty Value";
+
+/* Error message description for PeripheralManagerError.unknownCharacteristic */
+"Unknown Characteristic" = "Unknown Characteristic";
+
+/* Error message description for PeripheralManagerError.nack */
+"Nack" = "Nack";

Dependencies/OmniBLE/Localizations/pt-BR.lproj/Localizable.strings

@@ -1,4 +1,4 @@
-/* 
+/*
   Localizable.strings
   OmniBLE
   Created by Jon Mårtensson on 2022-08-28.
@@ -95,6 +95,18 @@
 /* Settings page link description when next lifecycle action is to pair new pod */
 "Pair Pod" = "Pair Pod";
 
+/* Pairing action button accessibility label while ready to pair */
+"Pair pod." = "Pair pod.";
+
+/* Pairing action button accessibility label while pairing */
+"Pairing." = "Pairing.";
+
+/* Pairing action button accessibility label while priming */
+"Priming. Please wait." = "Priming. Please wait.";
+
+/* Pairing action button accessibility label when pairing succeeded */
+"Pod paired successfully. Continue." = "Pod paired successfully. Continue.";
+
 /* Settings page link description when next lifecycle action is to finish deactivation */
 "Finish deactivation" = "Finish deactivation";
 
@@ -472,7 +484,7 @@
 /* Label text indicating insertion finished. */
 "Inserted" = "Inserted";
 
-/* */
+/* Check Cannula */
 "Check Cannula" = "Check Cannula";
 
 /* */
@@ -481,10 +493,10 @@
 /* Description of proper cannula insertion */
 "The window on the top of the Pod should be colored pink when the cannula is properly inserted into the skin." = "The window on the top of the Pod should be colored pink when the cannula is properly inserted into the skin.";
 
-/* Button label for user to answer cannula was properly inserted */
+/* Button label for user to answer cannula was properly inserted  */
 "Yes" = "Yes";
 
-/* Button label for user to answer cannula was not properly inserted" */
+/* Button label for user to answer cannula was not properly inserted */
 "No" = "No";
 
 /* Pod pairing action button text while pairing */
@@ -510,3 +522,21 @@
 
 /* Value text for no expiration reminder */
 "No Reminder" = "No Reminder";
+
+/* Error message description for PeripheralManagerError.notReady */
+"Peripheral Not Ready" = "Peripheral Not Ready";
+
+/* Error message description for PeripheralManagerError.incorrectResponse */
+"Incorrect Response" = "Incorrect Response";
+
+/* Error message description for PeripheralManagerError.timeout */
+"Timeout" = "Timeout";
+
+/* Error message description for PeripheralManagerError.emptyValue */
+"Empty Value" = "Empty Value";
+
+/* Error message description for PeripheralManagerError.unknownCharacteristic */
+"Unknown Characteristic" = "Unknown Characteristic";
+
+/* Error message description for PeripheralManagerError.nack */
+"Nack" = "Nack";

Dependencies/OmniBLE/Localizations/pt-PT.lproj/Localizable.strings

@@ -1,4 +1,4 @@
-/* 
+/*
   Localizable.strings
   OmniBLE
   Created by Jon Mårtensson on 2022-08-28.
@@ -95,6 +95,18 @@
 /* Settings page link description when next lifecycle action is to pair new pod */
 "Pair Pod" = "Pair Pod";
 
+/* Pairing action button accessibility label while ready to pair */
+"Pair pod." = "Pair pod.";
+
+/* Pairing action button accessibility label while pairing */
+"Pairing." = "Pairing.";
+
+/* Pairing action button accessibility label while priming */
+"Priming. Please wait." = "Priming. Please wait.";
+
+/* Pairing action button accessibility label when pairing succeeded */
+"Pod paired successfully. Continue." = "Pod paired successfully. Continue.";
+
 /* Settings page link description when next lifecycle action is to finish deactivation */
 "Finish deactivation" = "Finish deactivation";
 
@@ -472,7 +484,7 @@
 /* Label text indicating insertion finished. */
 "Inserted" = "Inserted";
 
-/* */
+/* Check Cannula */
 "Check Cannula" = "Check Cannula";
 
 /* */
@@ -481,10 +493,10 @@
 /* Description of proper cannula insertion */
 "The window on the top of the Pod should be colored pink when the cannula is properly inserted into the skin." = "The window on the top of the Pod should be colored pink when the cannula is properly inserted into the skin.";
 
-/* Button label for user to answer cannula was properly inserted */
+/* Button label for user to answer cannula was properly inserted  */
 "Yes" = "Yes";
 
-/* Button label for user to answer cannula was not properly inserted" */
+/* Button label for user to answer cannula was not properly inserted */
 "No" = "No";
 
 /* Pod pairing action button text while pairing */
@@ -510,3 +522,21 @@
 
 /* Value text for no expiration reminder */
 "No Reminder" = "No Reminder";
+
+/* Error message description for PeripheralManagerError.notReady */
+"Peripheral Not Ready" = "Peripheral Not Ready";
+
+/* Error message description for PeripheralManagerError.incorrectResponse */
+"Incorrect Response" = "Incorrect Response";
+
+/* Error message description for PeripheralManagerError.timeout */
+"Timeout" = "Timeout";
+
+/* Error message description for PeripheralManagerError.emptyValue */
+"Empty Value" = "Empty Value";
+
+/* Error message description for PeripheralManagerError.unknownCharacteristic */
+"Unknown Characteristic" = "Unknown Characteristic";
+
+/* Error message description for PeripheralManagerError.nack */
+"Nack" = "Nack";

Dependencies/OmniBLE/Localizations/ru.lproj/Localizable.strings

@@ -1,4 +1,4 @@
-/* 
+/*
   Localizable.strings
   OmniBLE
   Created by Jon Mårtensson on 2022-08-28.
@@ -95,6 +95,18 @@
 /* Settings page link description when next lifecycle action is to pair new pod */
 "Pair Pod" = "Pair Pod";
 
+/* Pairing action button accessibility label while ready to pair */
+"Pair pod." = "Pair pod.";
+
+/* Pairing action button accessibility label while pairing */
+"Pairing." = "Pairing.";
+
+/* Pairing action button accessibility label while priming */
+"Priming. Please wait." = "Priming. Please wait.";
+
+/* Pairing action button accessibility label when pairing succeeded */
+"Pod paired successfully. Continue." = "Pod paired successfully. Continue.";
+
 /* Settings page link description when next lifecycle action is to finish deactivation */
 "Finish deactivation" = "Finish deactivation";
 
@@ -472,7 +484,7 @@
 /* Label text indicating insertion finished. */
 "Inserted" = "Inserted";
 
-/* */
+/* Check Cannula */
 "Check Cannula" = "Check Cannula";
 
 /* */
@@ -481,10 +493,10 @@
 /* Description of proper cannula insertion */
 "The window on the top of the Pod should be colored pink when the cannula is properly inserted into the skin." = "The window on the top of the Pod should be colored pink when the cannula is properly inserted into the skin.";
 
-/* Button label for user to answer cannula was properly inserted */
+/* Button label for user to answer cannula was properly inserted  */
 "Yes" = "Yes";
 
-/* Button label for user to answer cannula was not properly inserted" */
+/* Button label for user to answer cannula was not properly inserted */
 "No" = "No";
 
 /* Pod pairing action button text while pairing */
@@ -510,3 +522,21 @@
 
 /* Value text for no expiration reminder */
 "No Reminder" = "No Reminder";
+
+/* Error message description for PeripheralManagerError.notReady */
+"Peripheral Not Ready" = "Peripheral Not Ready";
+
+/* Error message description for PeripheralManagerError.incorrectResponse */
+"Incorrect Response" = "Incorrect Response";
+
+/* Error message description for PeripheralManagerError.timeout */
+"Timeout" = "Timeout";
+
+/* Error message description for PeripheralManagerError.emptyValue */
+"Empty Value" = "Empty Value";
+
+/* Error message description for PeripheralManagerError.unknownCharacteristic */
+"Unknown Characteristic" = "Unknown Characteristic";
+
+/* Error message description for PeripheralManagerError.nack */
+"Nack" = "Nack";

Dependencies/OmniBLE/Localizations/sk.lproj/Localizable.strings

@@ -1,4 +1,4 @@
-/* 
+/*
   Localizable.strings
   OmniBLE
   Created by Jon Mårtensson on 2022-08-28.
@@ -95,6 +95,18 @@
 /* Settings page link description when next lifecycle action is to pair new pod */
 "Pair Pod" = "Pair Pod";
 
+/* Pairing action button accessibility label while ready to pair */
+"Pair pod." = "Pair pod.";
+
+/* Pairing action button accessibility label while pairing */
+"Pairing." = "Pairing.";
+
+/* Pairing action button accessibility label while priming */
+"Priming. Please wait." = "Priming. Please wait.";
+
+/* Pairing action button accessibility label when pairing succeeded */
+"Pod paired successfully. Continue." = "Pod paired successfully. Continue.";
+
 /* Settings page link description when next lifecycle action is to finish deactivation */
 "Finish deactivation" = "Finish deactivation";
 
@@ -472,7 +484,7 @@
 /* Label text indicating insertion finished. */
 "Inserted" = "Inserted";
 
-/* */
+/* Check Cannula */
 "Check Cannula" = "Check Cannula";
 
 /* */
@@ -481,10 +493,10 @@
 /* Description of proper cannula insertion */
 "The window on the top of the Pod should be colored pink when the cannula is properly inserted into the skin." = "The window on the top of the Pod should be colored pink when the cannula is properly inserted into the skin.";
 
-/* Button label for user to answer cannula was properly inserted */
+/* Button label for user to answer cannula was properly inserted  */
 "Yes" = "Yes";
 
-/* Button label for user to answer cannula was not properly inserted" */
+/* Button label for user to answer cannula was not properly inserted */
 "No" = "No";
 
 /* Pod pairing action button text while pairing */
@@ -510,3 +522,21 @@
 
 /* Value text for no expiration reminder */
 "No Reminder" = "No Reminder";
+
+/* Error message description for PeripheralManagerError.notReady */
+"Peripheral Not Ready" = "Peripheral Not Ready";
+
+/* Error message description for PeripheralManagerError.incorrectResponse */
+"Incorrect Response" = "Incorrect Response";
+
+/* Error message description for PeripheralManagerError.timeout */
+"Timeout" = "Timeout";
+
+/* Error message description for PeripheralManagerError.emptyValue */
+"Empty Value" = "Empty Value";
+
+/* Error message description for PeripheralManagerError.unknownCharacteristic */
+"Unknown Characteristic" = "Unknown Characteristic";
+
+/* Error message description for PeripheralManagerError.nack */
+"Nack" = "Nack";

Dependencies/OmniBLE/Localizations/sv.lproj/Localizable.strings

@@ -1,11 +1,10 @@
-/* 
+/*
   Localizable.strings
   OmniBLE
   Created by Jon Mårtensson on 2022-08-28.
   Copyright © 2022 Randall Knutson. All rights reserved.
 */
-
- /* Alert content title for multiCommand pod alert */
+/* Alert content title for multiCommand pod alert */
 
 "Multiple Command Alert" = "Multipla kommandoaviseringar";
 
@@ -96,6 +95,18 @@
 /* Settings page link description when next lifecycle action is to pair new pod */
 "Pair Pod" = "Parkoppla podd";
 
+/* Pairing action button accessibility label while ready to pair */
+"Pair pod." = "Parkoppla podd.";
+
+/* Pairing action button accessibility label while pairing */
+"Pairing." = "Parkopplar.";
+
+/* Pairing action button accessibility label while priming */
+"Priming. Please wait." = "Fyller podd. Vänligen vänta.";
+
+/* Pairing action button accessibility label when pairing succeeded */
+"Pod paired successfully. Continue." = "Podd har parkopplats. Fortsätt.";
+
 /* Settings page link description when next lifecycle action is to finish deactivation */
 "Finish deactivation" = "Avsluta inaktivering";
 
@@ -473,7 +484,7 @@
 /* Label text indicating insertion finished. */
 "Inserted" = "Kanyl har förts in";
 
-/* */
+/* Check Cannula */
 "Check Cannula" = "Kontrollera kanylen";
 
 /* */
@@ -482,10 +493,10 @@
 /* Description of proper cannula insertion */
 "The window on the top of the Pod should be colored pink when the cannula is properly inserted into the skin." = "Det lilla fönstret på podden färgas rosa när kanylen är ordentligt insatt i huden.";
 
-/* Button label for user to answer cannula was properly inserted */
+/* Button label for user to answer cannula was properly inserted  */
 "Yes" = "Ja";
 
-/* Button label for user to answer cannula was not properly inserted" */
+/* Button label for user to answer cannula was not properly inserted */
 "No" = "Nej";
 
 /* Pod pairing action button text while pairing */
@@ -511,3 +522,21 @@
 
 /* Value text for no expiration reminder */
 "No Reminder" = "Ingen påminnelse";
+
+/* Error message description for PeripheralManagerError.notReady */
+"Peripheral Not Ready" = "Perifer enhet inte redo";
+
+/* Error message description for PeripheralManagerError.incorrectResponse */
+"Incorrect Response" = "Felaktigt svar";
+
+/* Error message description for PeripheralManagerError.timeout */
+"Timeout" = "Timeout";
+
+/* Error message description for PeripheralManagerError.emptyValue */
+"Empty Value" = "Tomt värde";
+
+/* Error message description for PeripheralManagerError.unknownCharacteristic */
+"Unknown Characteristic" = "Okänd karaktäristik";
+
+/* Error message description for PeripheralManagerError.nack */
+"Nack" = "NACK";

Dependencies/OmniBLE/Localizations/tr.lproj/Localizable.strings

@@ -1,4 +1,4 @@
-/* 
+/*
   Localizable.strings
   OmniBLE
   Created by Jon Mårtensson on 2022-08-28.
@@ -21,7 +21,7 @@
 "Suspend In Progress Reminder" = "Devam Ediyor Hatırlatıcısını, Askıya Al";
 
 /* Alert content title for suspendEnded pod alert */
-"Resume Insulin" = "İnsülin Vermeye Yeniden Başlat";
+"Resume Insulin" = "İnsüline Devam Et";
 
 /* Alert content title for finishSetupReminder pod alert */
 "Pod Pairing Incomplete" = "Pod Eşleştirme Tamamlanmadı";
@@ -42,7 +42,7 @@
 "Change Pod now. Insulin delivery will stop in 1 hour." = "Pod'u şimdi değiştirin. İnsülin iletimi 1 saat içinde duracaktır.";
 
 /* Format string for alert content body for lowReservoir pod alert. (1: reminder value) */
-"%1$@ insulin or less remaining in Pod. Change Pod soon." = "Pod'ta %1$@ veya daha az insülin kaldı. Pod'u en kısa sürede değiştir.";
+"%1$@ insulin or less remaining in Pod. Change Pod soon." = "Pod'ta %1$@ veya daha az insülin kaldı. Pod'u en kısa sürede değiştirin.";
 
 /* Alert content body for suspendInProgress pod alert */
 "Suspend In Progress Reminder" = "Devam Ediyor Hatırlatıcısını, Askıya Al";
@@ -95,6 +95,18 @@
 /* Settings page link description when next lifecycle action is to pair new pod */
 "Pair Pod" = "Pod Eşleştir";
 
+/* Pairing action button accessibility label while ready to pair */
+"Pair pod." = "Pod Eşleştir.";
+
+/* Pairing action button accessibility label while pairing */
+"Pairing." = "Eşleştiriliyor.";
+
+/* Pairing action button accessibility label while priming */
+"Priming. Please wait." = "Hazırlanıyor. Lütfen Bekleyin.";
+
+/* Pairing action button accessibility label when pairing succeeded */
+"Pod paired successfully. Continue." = "Pod başarıyla eşleştirildi. Devam edin.";
+
 /* Settings page link description when next lifecycle action is to finish deactivation */
 "Finish deactivation" = "Devre dışı bırakma işlemini tamamla";
 
@@ -455,7 +467,7 @@
 "Attach Pod" = "Pod'u Ekleyin";
 
 /* Alert title for confirm pod attachment */
-"Confirm Pod Attachment" = "Pod Eklendiğini Onaylayın";
+"Confirm Pod Attachment" = "Pod'un Yapıştırıldığını Onaylayın";
 
 /* Alert message body for confirm pod attachment */
 "Please confirm that the Pod is securely attached to your body.\n\nThe cannula can be inserted only once with each Pod. Tap “Confirm” when Pod is attached." = "Lütfen Pod'un vücudunuza güvenli bir şekilde takıldığından emin olun.\n\nKanül her Pod ile yalnızca bir kez yerleştirilebilir. Pod takıldığında “Onayla”ya dokunun.";
@@ -472,7 +484,7 @@
 /* Label text indicating insertion finished. */
 "Inserted" = "Yerleştirildi";
 
-/* */
+/* Check Cannula */
 "Check Cannula" = "Kanülü Kontrol Edin";
 
 /* */
@@ -481,10 +493,10 @@
 /* Description of proper cannula insertion */
 "The window on the top of the Pod should be colored pink when the cannula is properly inserted into the skin." = "Kanül cilde düzgün bir şekilde yerleştirildiğinde Pod'un üstündeki pencere pembe renkte olmalıdır.";
 
-/* Button label for user to answer cannula was properly inserted */
+/* Button label for user to answer cannula was properly inserted  */
 "Yes" = "Yes";
 
-/* Button label for user to answer cannula was not properly inserted" */
+/* Button label for user to answer cannula was not properly inserted */
 "No" = "Hayır";
 
 /* Pod pairing action button text while pairing */
@@ -497,7 +509,7 @@
 "Your Pod is ready for use.\n\n%1$@ will remind you to change your pod before it expires. You can change this to a time convenient for you." = "Pod'unuz kullanıma hazır.\n\n%1$@ süresi dolmadan önce pod değiştirmeniz için hatırlatacak. Bunu sizin için uygun bir zamana değiştirebilirsiniz.";
 
 /* */
-"Scheduled Reminder" = "Zamanlanmış Hatırlatma";
+"Scheduled Reminder" = "Programlanmış Anımsatıcı";
 
 /* Label for expiration reminder row */
 "Time" = "Saat";
@@ -510,3 +522,21 @@
 
 /* Value text for no expiration reminder */
 "No Reminder" = "Hatırlatıcı Yok";
+
+/* Error message description for PeripheralManagerError.notReady */
+"Peripheral Not Ready" = "Periferal hazır değil";
+
+/* Error message description for PeripheralManagerError.incorrectResponse */
+"Incorrect Response" = "Yanlış Yanıt";
+
+/* Error message description for PeripheralManagerError.timeout */
+"Timeout" = "Zaman Aşımı";
+
+/* Error message description for PeripheralManagerError.emptyValue */
+"Empty Value" = "Boş Değer";
+
+/* Error message description for PeripheralManagerError.unknownCharacteristic */
+"Unknown Characteristic" = "Bilinmeyen Özellik";
+
+/* Error message description for PeripheralManagerError.nack */
+"Nack" = "Nack";

Dependencies/OmniBLE/Localizations/uk.lproj/Localizable.strings

@@ -1,4 +1,4 @@
-/* 
+/*
   Localizable.strings
   OmniBLE
   Created by Jon Mårtensson on 2022-08-28.
@@ -95,6 +95,18 @@
 /* Settings page link description when next lifecycle action is to pair new pod */
 "Pair Pod" = "Pair Pod";
 
+/* Pairing action button accessibility label while ready to pair */
+"Pair pod." = "Pair pod.";
+
+/* Pairing action button accessibility label while pairing */
+"Pairing." = "Pairing.";
+
+/* Pairing action button accessibility label while priming */
+"Priming. Please wait." = "Priming. Please wait.";
+
+/* Pairing action button accessibility label when pairing succeeded */
+"Pod paired successfully. Continue." = "Pod paired successfully. Continue.";
+
 /* Settings page link description when next lifecycle action is to finish deactivation */
 "Finish deactivation" = "Finish deactivation";
 
@@ -472,7 +484,7 @@
 /* Label text indicating insertion finished. */
 "Inserted" = "Inserted";
 
-/* */
+/* Check Cannula */
 "Check Cannula" = "Check Cannula";
 
 /* */
@@ -481,10 +493,10 @@
 /* Description of proper cannula insertion */
 "The window on the top of the Pod should be colored pink when the cannula is properly inserted into the skin." = "The window on the top of the Pod should be colored pink when the cannula is properly inserted into the skin.";
 
-/* Button label for user to answer cannula was properly inserted */
+/* Button label for user to answer cannula was properly inserted  */
 "Yes" = "Yes";
 
-/* Button label for user to answer cannula was not properly inserted" */
+/* Button label for user to answer cannula was not properly inserted */
 "No" = "No";
 
 /* Pod pairing action button text while pairing */
@@ -510,3 +522,21 @@
 
 /* Value text for no expiration reminder */
 "No Reminder" = "No Reminder";
+
+/* Error message description for PeripheralManagerError.notReady */
+"Peripheral Not Ready" = "Peripheral Not Ready";
+
+/* Error message description for PeripheralManagerError.incorrectResponse */
+"Incorrect Response" = "Incorrect Response";
+
+/* Error message description for PeripheralManagerError.timeout */
+"Timeout" = "Timeout";
+
+/* Error message description for PeripheralManagerError.emptyValue */
+"Empty Value" = "Empty Value";
+
+/* Error message description for PeripheralManagerError.unknownCharacteristic */
+"Unknown Characteristic" = "Unknown Characteristic";
+
+/* Error message description for PeripheralManagerError.nack */
+"Nack" = "Nack";

Dependencies/OmniBLE/Localizations/zh-Hans.lproj/Localizable.strings

@@ -1,4 +1,4 @@
-/* 
+/*
   Localizable.strings
   OmniBLE
   Created by Jon Mårtensson on 2022-08-28.
@@ -95,6 +95,18 @@
 /* Settings page link description when next lifecycle action is to pair new pod */
 "Pair Pod" = "Pair Pod";
 
+/* Pairing action button accessibility label while ready to pair */
+"Pair pod." = "Pair pod.";
+
+/* Pairing action button accessibility label while pairing */
+"Pairing." = "Pairing.";
+
+/* Pairing action button accessibility label while priming */
+"Priming. Please wait." = "Priming. Please wait.";
+
+/* Pairing action button accessibility label when pairing succeeded */
+"Pod paired successfully. Continue." = "Pod paired successfully. Continue.";
+
 /* Settings page link description when next lifecycle action is to finish deactivation */
 "Finish deactivation" = "Finish deactivation";
 
@@ -472,7 +484,7 @@
 /* Label text indicating insertion finished. */
 "Inserted" = "Inserted";
 
-/* */
+/* Check Cannula */
 "Check Cannula" = "Check Cannula";
 
 /* */
@@ -481,10 +493,10 @@
 /* Description of proper cannula insertion */
 "The window on the top of the Pod should be colored pink when the cannula is properly inserted into the skin." = "The window on the top of the Pod should be colored pink when the cannula is properly inserted into the skin.";
 
-/* Button label for user to answer cannula was properly inserted */
+/* Button label for user to answer cannula was properly inserted  */
 "Yes" = "Yes";
 
-/* Button label for user to answer cannula was not properly inserted" */
+/* Button label for user to answer cannula was not properly inserted */
 "No" = "No";
 
 /* Pod pairing action button text while pairing */
@@ -510,3 +522,21 @@
 
 /* Value text for no expiration reminder */
 "No Reminder" = "No Reminder";
+
+/* Error message description for PeripheralManagerError.notReady */
+"Peripheral Not Ready" = "Peripheral Not Ready";
+
+/* Error message description for PeripheralManagerError.incorrectResponse */
+"Incorrect Response" = "Incorrect Response";
+
+/* Error message description for PeripheralManagerError.timeout */
+"Timeout" = "Timeout";
+
+/* Error message description for PeripheralManagerError.emptyValue */
+"Empty Value" = "Empty Value";
+
+/* Error message description for PeripheralManagerError.unknownCharacteristic */
+"Unknown Characteristic" = "Unknown Characteristic";
+
+/* Error message description for PeripheralManagerError.nack */
+"Nack" = "Nack";