Completely refactor Bolus Calculator Popup

Trio/Sources/Modules/Treatments/View/TreatmentsRootView.swift

@@ -391,8 +391,6 @@ extension Treatments {
             }
             .sheet(isPresented: $state.showInfo) {
                 PopupView(state: state)
-                    .presentationDetents([.fraction(0.9), .large])
-                    .presentationDragIndicator(.visible)
             }
             .sheet(isPresented: $showPresetSheet, onDismiss: {
                 showPresetSheet = false