Просмотр исходного кода

Localizations. New strings. Test.

Jon Mårtensson 3 лет назад
Родитель
Сommit
09284f23d0

+ 39 - 3
Dependencies/OmniBLE/Localizations/en.lproj/Localizable.strings

@@ -77,9 +77,6 @@
 /* */
 "Notification Settings" = "Notification Settings";
 
-/* */
-"Confidence Reminders" = "Confidence Reminders";
-
 /* Text for suspend resume button when insulin delivery active */
 "Suspend Insulin Delivery" = "Suspend Insulin Delivery";
 
@@ -542,3 +539,42 @@
 
 /* Error message description for PeripheralManagerError.nack */
 "Nack" = "Nack";
+
+/* Title for omnipod reminders section */
+"Omnipod Reminders" = "Omnipod Reminders";
+
+/* Footer text for omnipod reminders section */
+"The app configures a reminder on the pod to notify you in advance of Pod expiration. Set the number of hours advance notice you would like to configure when pairing a new Pod." = "The app configures a reminder on the pod to notify you in advance of Pod expiration. Set the number of hours advance notice you would like to configure when pairing a new Pod.";
+
+/* Footer text for scheduled reminder area */
+"This is a reminder that you scheduled when you paired your current Pod." = "This is a reminder that you scheduled when you paired your current Pod.";
+
+/* */
+"Scheduled Reminder" = "Scheduled Reminder";
+
+/* Footer text for low reservoir value row */
+"The App notifies you when the amount of insulin in the Pod reaches this level." = "The App notifies you when the amount of insulin in the Pod reaches this level.";
+
+/* Description text for critical alerts */
+"Critical Alerts" = "Critical Alerts";
+
+/* Description text for critical alerts */
+("The reminders above will not sound if your device is in Silent or Do Not Disturb mode.\n\nThere are other critical Pod alerts and alarms that will sound even if you device is set to Silent or Do Not Disturb mode.", = ("The reminders above will not sound if your device is in Silent or Do Not Disturb mode.\n\nThere are other critical Pod alerts and alarms that will sound even if you device is set to Silent or Do Not Disturb mode.",;
+    
+/* navigation title for notification settings */
+"Notification Settings" = "Notification Settings";
+
+/* Label for scheduled reminder value row */
+"Time" = "Time";
+
+/* Value text for no expiration reminder */
+"No Reminder" = "No Reminder";
+
+/* Label for low reservoir reminder row */
+"Low Reservoir Reminder" = "Low Reservoir Reminder";
+
+/* The action string on pod status page when pod data is stale */
+"Make sure your phone and pod are close to each other. If communication issues persist, move to a new area." = "Make sure your phone and pod are close to each other. If communication issues persist, move to a new area.";
+    
+/* Format string for the action string on pod status page when pod expired. (1: service time remaining) */
+"Change Pod now. Insulin delivery will stop in %1$@ or when no more insulin remains." = "Change Pod now. Insulin delivery will stop in %1$@ or when no more insulin remains.";

+ 39 - 0
Dependencies/OmniBLE/Localizations/sv.lproj/Localizable.strings

@@ -540,3 +540,42 @@
 
 /* Error message description for PeripheralManagerError.nack */
 "Nack" = "NACK";
+
+/* Title for omnipod reminders section */
+"Omnipod Reminders" = "Omnipod-påminnelser";
+
+/* Footer text for omnipod reminders section */
+"The app configures a reminder on the pod to notify you in advance of Pod expiration. Set the number of hours advance notice you would like to configure when pairing a new Pod." = "Du kan ange när du vill att appen ska påminna dig om när du behöver byta podd. Ange det antal timmar i förväg du vil ha påminnelsen";
+
+/* Footer text for scheduled reminder area */
+"This is a reminder that you scheduled when you paired your current Pod." = "Detta är en schemalagd påminnelse som du ställde in när du parkopplade nuvarande podd.";
+
+/* */
+"Scheduled Reminder" = "Schemalagd påminnelse";
+
+/* Footer text for low reservoir value row */
+"The App notifies you when the amount of insulin in the Pod reaches this level." = "Appen kommer att visa notis när mängden insulin går ner till denna nivå";
+
+/* Description text for critical alerts */
+"Critical Alerts" = "Varningar";
+
+/* Description text for critical alerts */
+("The reminders above will not sound if your device is in Silent or Do Not Disturb mode.\n\nThere are other critical Pod alerts and alarms that will sound even if you device is set to Silent or Do Not Disturb mode." = "Påminnelser kommer vara tysta ifall att du har tyst läge eller stör ej - läge på. \n\nDet finns andra varningar som kommer att ljuda även vid tyst läge leer stör ej - läge.";
+    
+/* navigation title for notification settings */
+"Notification Settings" = "Notisinställningar";
+
+/* Label for scheduled reminder value row */
+"Time" = "Tid";
+
+/* Value text for no expiration reminder */
+"No Reminder" = "Ingen påminnelse";
+
+/* Label for low reservoir reminder row */
+"Low Reservoir Reminder" = "Påminnelse om låg insulinreservoarvolym";
+
+/* The action string on pod status page when pod data is stale */
+"Make sure your phone and pod are close to each other. If communication issues persist, move to a new area." = "Säkerställ att din telefon och podd är nära varandra. Om problemet kvarstår, flytta till annan plats.";
+    
+/* Format string for the action string on pod status page when pod expired. (1: service time remaining) */
+"Change Pod now. Insulin delivery will stop in %1$@ or when no more insulin remains." = "Change Pod now. Insulin delivery will stop in %1$@ or when no more insulin remains.";

+ 89 - 0
FreeAPS/Sources/Localizations/Main/en.lproj/Localizable.strings

@@ -969,6 +969,95 @@ Enact a temp Basal or a temp target */
 
 "Pair Pod" = "Pair Pod";
 
+/* Text for previous pod information row */
+"Previous Pod Information" = "Previous Pod Information";
+
+/* Text for confidence reminders navigation link */
+"Confidence Reminders" = "Confidence Reminders";
+
+"Confidence reminders are beeps from the pod which can be used to acknowledge selected commands." = "Confidence reminders are beeps from the pod which can be used to acknowledge selected commands.";
+
+/* button title for saving low reservoir reminder while saving */
+"Saving..." = "Saving...";
+
+/* button title for saving low reservoir reminder */
+"Save" = "Save";
+
+/* Alert title for error when updating confidence reminder preference */
+"Failed to update confidence reminder preference." = "Failed to update confidence reminder preference.";
+
+/* */
+"No Error" = "No Error";
+
+/* description label for active time pod details row */
+"Active Time"= "Active Time";
+
+/* Title string for BeepPreference.silent */
+"Disabled" = "Disabled";
+
+/* Title string for BeepPreference.manualCommands */
+"Enabled" = "Enabled";
+
+/* Title string for BeepPreference.extended */
+"Extended" = "Extended";
+
+/* Description for BeepPreference.silent */
+"No confidence reminders are used." = "No confidence reminders are used.";
+
+/* Description for BeepPreference.manualCommands */
+"Confidence reminders will sound for commands you initiate, like bolus, cancel bolus, suspend, resume, save notification reminders, etc. When Loop automatically adjusts delivery, no confidence reminders are used." = "Confidence reminders will sound for commands you initiate, like bolus, cancel bolus, suspend, resume, save notification reminders, etc. When Loop automatically adjusts delivery, no confidence reminders are used.";
+
+/* Description for BeepPreference.extended */
+"Confidence reminders will sound when Loop automatically adjusts delivery as well as for commands you initiate." = "Confidence reminders will sound when Loop automatically adjusts delivery as well as for commands you initiate.";
+
+/* Label text for expiration reminder default row */
+"Expiration Reminder Default" = "Expiration Reminder Default";
+
+/* Value text for no expiration reminder */
+"No Reminder" = "No Reminder";
+
+/* */
+"Scheduled Reminder" = "Scheduled Reminder";
+
+/* */
+"Low Reservoir Reminder" = "Low Reservoir Reminder";
+
+/* The action string on pod status page when pod data is stale */
+"Make sure your phone and pod are close to each other. If communication issues persist, move to a new area." = "Make sure your phone and pod are close to each other. If communication issues persist, move to a new area.";
+    
+/* Format string for the action string on pod status page when pod expired. (1: service time remaining) */
+"Change Pod now. Insulin delivery will stop in %1$@ or when no more insulin remains." = "Change Pod now. Insulin delivery will stop in %1$@ or when no more insulin remains.";
+
+/* Label text for temporary basal rate summary */
+"Rate" = "Rate";
+
+/* Summary string for temporary basal rate configuration page */
+"%1$@ for %2$@" = "%1$@ for %2$@";
+
+/* Description text on manual temp basal action sheet */
+"Loop will not automatically adjust your insulin delivery until the temporary basal rate finishes or is canceled." = "Loop will not automatically adjust your insulin delivery until the temporary basal rate finishes or is canceled.";
+    
+/* Button text for setting manual temporary basal rate*/
+"Set Temporary Basal" = "Set Temporary Basal";
+
+/* Navigation Title for ManualTempBasalEntryView */
+"Temporary Basal" = "Temporary Basal";
+
+/* Alert title for a failure to set temporary basal */
+"Temporary Basal Failed" = "Temporary Basal Failed";
+
+/* Alert format string for a failure to set temporary basal with recovery suggestion. (1: error description) (2: recovery text) */
+"Unable to set a temporary basal rate: %1$@\n\n%2$@" = "Unable to set a temporary basal rate: %1$@\n\n%2$@";
+
+/* Alert format string for a failure to set temporary basal. (1: error description) */
+"Unable to set a temporary basal rate: %1$@" = "Unable to set a temporary basal rate: %1$@";
+
+/* Alert title for missing temp basal configuration */
+"Missing Config" = "Missing Config";
+
+/* Alert format string for missing temp basal configuration. */
+"This PumpManager has not been configured with a maximum basal rate because it was added before manual temp basal was a feature. Please go to therapy settings -> delivery limits and set a new maximum basal rate." = "This PumpManager has not been configured with a maximum basal rate because it was added before manual temp basal was a feature. Please go to therapy settings -> delivery limits and set a new maximum basal rate.";
+
  /* --------------------------------------
 
   Infotexts from openaps.docs and androidaps.docs

+ 89 - 0
FreeAPS/Sources/Localizations/Main/sv.lproj/Localizable.strings

@@ -968,6 +968,95 @@ Enact a temp Basal or a temp target */
 
 "Pair Pod" = "Parkoppla podd";
 
+/* Text for confidence reminders navigation link */
+"Confidence Reminders" = "Bekräftelseljud";
+
+"Confidence reminders are beeps from the pod which can be used to acknowledge selected commands." = "Bekräftelseljud är pip från podden som kan användas som bekräftelser på utförda kommandon";
+
+/* button title for saving low reservoir reminder while saving */
+"Saving..." = "Sparar...";
+
+/* button title for saving low reservoir reminder */
+"Save" = "Spara";
+
+/* Alert title for error when updating confidence reminder preference */
+"Failed to update confidence reminder preference." = "Misslyckades att uppdatera inställning för bekräftelseljud";
+
+/* */
+"No Error" = "Inget fel";
+
+/* description label for active time pod details row */
+"Active Time"= "Poddålder";
+
+/* Text for previous pod information row */
+"Previous Pod Information" = "Information om tidigare podd";
+
+/* Title string for BeepPreference.silent */
+"Disabled" = "Av";
+
+/* Title string for BeepPreference.manualCommands */
+"Enabled" = "På";
+
+/* Title string for BeepPreference.extended */
+"Extended" = "Utökad";
+
+/* Description for BeepPreference.silent */
+"No confidence reminders are used." = "Inga ljud på.";
+
+/* Description for BeepPreference.manualCommands */
+"Confidence reminders will sound for commands you initiate, like bolus, cancel bolus, suspend, resume, save notification reminders, etc. When Loop automatically adjusts delivery, no confidence reminders are used." = "Bekräftelseljud kommer att pipa för för ala pumpkommandon du ger, som bolus, avbryt bolus, pausa pump, återuppta insulintillförsel, spara påminnelser etc. När FreeAPS X automatiskt justerar insulintillförsel kommer inga pip att ljuda.";
+
+/* Description for BeepPreference.extended */
+"Confidence reminders will sound when Loop automatically adjusts delivery as well as for commands you initiate." = "Bekräftelsepip kommer att ljuda även vid automatiska pumpkommandon såväl som vid manuella.";
+
+/* Label text for expiration reminder default row */
+"Expiration Reminder Default" = "Standard påminnelsetid";
+
+/* Value text for no expiration reminder */
+"No Reminder" = "Ingen påminnelse";
+
+/* */
+"Scheduled Reminder" = "Schemalagd påminnelse";
+
+/* */
+"Low Reservoir Reminder" = "Påminnelse om låg insulinnivå";
+
+/* The action string on pod status page when pod data is stale */
+"Make sure your phone and pod are close to each other. If communication issues persist, move to a new area." = "Säkerställ att din telefon och podd är nära varandra. Om problemet kvarstår, flytta till annan plats.";
+    
+/* Format string for the action string on pod status page when pod expired. (1: service time remaining) */
+"Change Pod now. Insulin delivery will stop in %1$@ or when no more insulin remains." = "Byt podd nu. Insulintillförsel kommer att stoppas om %1$@ eller när insulinet är slut.";
+
+/* Label text for temporary basal rate summary */
+"Rate" = "Basaldos";
+
+/* Summary string for temporary basal rate configuration page */
+"%1$@ for %2$@" = "%1$@ i %2$@";
+
+/* Description text on manual temp basal action sheet */
+"Loop will not automatically adjust your insulin delivery until the temporary basal rate finishes or is canceled." = "FreeAPS X kommer inte automatiskt att justera dina insulindoser förrän den temporära basalen är färdig eller har avbrytits.";
+    
+/* Button text for setting manual temporary basal rate*/
+"Set Temporary Basal" = "Ställ in temporaär basal";
+
+/* Navigation Title for ManualTempBasalEntryView */
+"Temporary Basal" = "Temporär basal";
+
+/* Alert title for a failure to set temporary basal */
+"Temporary Basal Failed" = "Temporär basal misslyckades";
+
+/* Alert format string for a failure to set temporary basal with recovery suggestion. (1: error description) (2: recovery text) */
+"Unable to set a temporary basal rate: %1$@\n\n%2$@" = "Kunde inte ställa in en temporär basaldos: %1$@\n\n%2$@";
+
+/* Alert format string for a failure to set temporary basal. (1: error description) */
+"Unable to set a temporary basal rate: %1$@" = "Kunde inte ställa in en temporär basaldos: %1$@";
+
+/* Alert title for missing temp basal configuration */
+"Missing Config" = "Konfiguration saknas";
+
+/* Alert format string for missing temp basal configuration. */
+"This PumpManager has not been configured with a maximum basal rate because it was added before manual temp basal was a feature. Please go to therapy settings -> delivery limits and set a new maximum basal rate." = "En maximal basaldos har inte ställts in. Gå till inställningen 'Maxdoser' för att ställa in den maximala basaldosen";
+
 /* --------------------------------------
 
   Infotexts from openaps.docs and androidaps.docs